Voorbeeld Chinese uitvoerverklaring met velduitleg

Beweeg die muis oor die belangstellingsveld om die benaming daarvan te sien

 

Voorbeeld PRC-uitvoerverklaring met dekodering

Номер декларацииQR код с закодированным номером декларации1. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР2. ТАМОЖЕННЫЙ РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР3. ГРУЗООТПРАВИТЕЛЬ/ГРУЗОПОЛУЧАТЕЛЬ НА ТЕРРИТОРИИ КНР4. ТАМОЖНЯ ИМПОРТА / ЭКСПОРТА5.	ДАТА ЭКСПОРТА ИЛИ ИМПОРТА6.	ДАТА ПОДАЧА ДЕКЛАРАЦИИ7. РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР8. ЗАРУБЕЖНЫЙ ГРУЗООТПРАВИТЕЛЬ ИЛИ ГРУЗОПОЛУЧАТЕЛЬ9. СПОСОБ ПЕРЕВОЗКИ10. НАИМЕНОВАНИЕ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА И НОМЕР РЕЙСА11. НОМЕР ТРАНСПОРТНОЙ НАКЛАДНОЙ13. КОНЕЧНЫЙ ПОЛУЧАТЕЛЬ/ОТПРАВИТЕЛЬ14. СПОСОБ КОНТРОЛЯ15. ХАРАКТЕР ВЗИМАНИЯ И ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ ПОШЛИНЫ16. НОМЕР ЛИЦЕНЗИИ18. НОМЕР ДОГОВОРА ИЛИ СОГЛАШЕНИЯ19. ГОСУДАРСТВО (ТЕРРИТОРИЯ) ТОРГОВЛИ20. ГОСУДАРСТВО (ТЕРРИТОРИЯ) ОТПРАВЛЕНИЯ / ГОСУДАРСТВО (ТЕРРИТОРИЯ) НАЗНАЧЕНИЯ21. ПОРТ ТРАНЗИТА И ПОРТ НАЗНАЧЕНИЯ22. ПУНКТ ВЪЕЗДА И ВЫЕЗДА23. ВИД УПАКОВКИ24. КОЛИЧЕСТВО МЕСТО (УПАКОВОК)25. ВЕС-БРУТТО (КГ)26. ВЕС-НЕТТО (КГ)27. УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ ИНКОТЕРМС28. РАСХОДЫ НА ПЕРЕВОЗКУ29. РАСХОДЫ НА СТРАХОВАНИЕ30. ПРОЧИЕ РАСХОДЫ31. ВИДЫ И НОМЕРА СОПРОВОДИТЕЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ32. МАРКИРОВКА И ПРИМЕЧАНИЯ, НОМЕР КОНТЕЙНЕРА33. ПОРЯДКОВЫЙ НОМЕР34. КОД ТОВАРА35. НАИМЕНОВАНИЕ И СПЕЦИФИКАЦИЯ ТОВАРА36. КОЛИЧЕСТВО И ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ (Вес нетто позиции)36. КОЛИЧЕСТВО И ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ (Количество товара)37. ЦЕНА ЗА ЕДИНИЦУ38. ОБЩАЯ ЦЕНА ТОВАРА39. ВАЛЮТА (Доллар США)40. ГОСУДАРСТВО (ТЕРРИТОРИЯ) ПРОИСХОЖДЕНИЯ41. ГОСУДАРСТВО (ТЕРРИТОРИЯ) КОНЕЧНОГО НАЗНАЧЕНИЯ42. МЕСТО НАЗНАЧЕНИЯ В КНР / ИСТОЧНИК ТОВАРОВ В КНР43. ВЗИМАНИЕ И ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ПОШЛИНЫ44. ПОДТВЕРЖДЕНИЕ АФФИЛИРОВАННОСТИ45. ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ВЛИЯНИЯ НА ЦЕНУ46. ПОДТВЕРЖДЕНИЕ УПЛАТЫ ЛИЦЕНЗИОННЫХ ОТЧИСЛЕНИЙ47. САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ДЕКЛАРИРОВАНИЕ И УПЛАТА48. ОРГАНИЗАЦИЯ-ДЕКЛАРАНТ49. ПРИМЕЧАНИЯ И ПЕЧАТЬ ТАМОЖНИ

DOEINREËLS VAN DIE PRK OM DOUANEVERKLARINGS VIR GOEDERE IN TE VUL INVOER EN UITVOER

In die "Doeane-verklaring van die Volksrepubliek China vir goedere vir invoer (uitvoer)" word in hierdie reëls die terme gebruik "doeaneverklaring"," Invoer douaneaangifte "of" uitvoerdouane verklaring ". Die volgende vereistes geld vir die invul van die velde van die douaneaangifte:

1. VOORLOPIGE REGISTRASIENOMMER / 预 录入 编号

Voorlopige registrasienommer van die douaneaangifte. Een doeaneaangifte stem ooreen met een voorlopige registrasienommer wat outomaties deur die inligtingstelsel gegenereer word.

Die voorlopige registrasienommer bestaan ​​uit 18 karakters:

  • 1-4 - die kode van die doeane-owerheid wat die verklaring aanvaar (in ooreenstemming met die "Tabel met kodes van doeanegebiede" wat deur die doeane bepaal word);
  • 5-8 - kalenderjaar;
  • 9 - aanwysing van uitvoer of invoer ("1" - invoer; "" - uitvoer; in geval van gekonsolideerde doeaneaangifte word "I" gebruik vir invoer, "E" vir uitvoer);
  • die volgende nege karakters is die reeksregistrasienommer.

2. DOEINREGISTRASIENOMMER / 海关 编号

Doeanregistrasienommer toegeken deur doeaneregistrasie na ontvangs van die verklaring. Een kopie van die douaneaangifte stem ooreen met een doeaneregistrasienommer wat outomaties deur die inligtingstelsel gegenereer word.

Die doeaneregistrasienommer bestaan ​​uit 18 karakters:

  • 1-4 - die kode van die doeane-owerheid wat die verklaring aanvaar (in ooreenstemming met die "Tabel met kodes van doeanegebiede" wat deur die doeane bepaal word);
  • 5-8 - kalenderjaar;
  • 9 - aanwysing van uitvoer of invoer ("1" - invoer; "" - uitvoer; in geval van gekonsolideerde doeaneaangifte word "I" gebruik vir invoer, "E" vir uitvoer);
  • die volgende nege karakters is die reeksregistrasienommer.

3. SHIPPER / CONSIGNER ON THE TERRITORY OF PRC / 境内 收发货人

Die veld dui die naam en kode aan van 'n Chinese regspersoon of ander organisasie wat geregistreer is by die doeane-owerhede wat 'n buitelandse handelsooreenkoms aangegaan het en wat tans uitgevoer word. 'N 18-syfer-verenigde openbare kredietwaardigheidskode van 'n regspersoon of ander organisasie word as 'n kode aangedui. As daar nie 'n openbare kredietwaardigheidskode is nie, word die registrasiekode by die doeane-owerhede aangedui.

In spesiale gevalle geld die volgende vulvereistes:

  1. Indien die sluiting en uitvoering van 'n buitelandse handelsooreenkoms deur verskillende ondernemings uitgevoer word, word inligting aangegee oor die onderneming wat die ooreenkoms uitvoer.
  2. As 'n onderneming met buitelandse deelname 'n invoer-en-uitvoeronderneming opdrag gee om toerusting en items in te voer vir beleggings (betaling van gemagtigde kapitaal), word inligting oor die onderneming met buitelandse deelname aangedui met 'n punt en 'n aanduiding in die veld 'merk en merk op "die benaming" invoer word toevertrou aan 'n invoer-en-uitvoeronderneming "(委托 某 进出口 企业,), tesame met die 18-karakter-verenigde openbare kredietkode van die regspersoon of ander organisasie van die invoer- en uitvoeronderneming waaraan toevertrou is die invoer.
  3. Indien die inklaring van die invoer of uitvoer van goedere namens 'n invoer- en uitvoeronderneming uitgevoer word deur 'n verklarende onderneming wat oor die nodige kwalifikasies beskik om die belange van ander organisasies by die doeane te verteenwoordig, inligting oor die invoer-uitvoeronderneming wat bestel het doeaneklaring aan die verklaarder aangedui.
  4. afsender of die ontvanger wat in die sone van spesiale doeanebeheer geleë is, inligting aandui oor die werklike bestuurder van hierdie goedere of die besturende onderneming wat in die gebied van die spesiale doeanebeheersone geleë is;
  5. Wanneer 'n organisasie vir die belastingvrye verkoop van goedere goedere van binnelandse produksie verkoop, wat onderhewig is aan belastingterugbetalings by uitvoer, word die naam van die organisasie vir die belastingvrye verkoop van goedere aangedui.

4. INVOER / UITVOER / / 进 出境 关 UST

Op grond van die douanekantoor op die plek van die werklike invoer of uitvoer van goedere word die ooreenstemmende naam en kode van die doeanekantoor aangedui in ooreenstemming met die tabel met kodes van doeanegebiede wat deur die doeanekantoor bepaal word.

In spesiale gevalle geld die volgende vulvereistes:

  • By die verskuiwing van ingevoerde goedere tussen doeane (douanetransport van invoer), moet die naam en kode van die doeanekantoor op die plek van invoer van die goedere aangedui word.
  • Vir doeanetransport van uitvoer moet die naam en kode van die doeanekantoor op die plek van uitvoer van goedere aangedui word.
  • Wanneer goedere tussen die douanegebiede verskuif word vir diepgaande verwerking onder die beheer wat toegepas word in doorgang, moet die naam en kode van die doeanekantoor op die plek van uitvoer van goedere in die uitvoerverklaring aangedui word; die naam en kode van die douanekantoor op die plek van invoer van die goedere moet in die invoerverklaring aangedui word.
  • By die verskuiwing of vervreemding van goedere tussen verskillende sones van spesiale doeanebeheer of plekke van verbandbeheer, word die naam en kode van die doeane op die plek van die sone van spesiale doeanebeheer of die plek van verbandbeheer van die ander party (teenparty) aangedui. .
  • Vir die res van die goedere word die werklike in- of uitvoer nie uitgevoer nie, die naam en kode van die doeanekantoor wat die verklaring aanvaar het, word aangedui.

5. DATUM VAN UITVOER OF INVOER / 进出口 日期

By die invoer van goedere, word hierdie datum die datum waarop die aansoek ingedien is, aangedui vir 'n voertuig wat die ingevoerde goedere vervoer. By die uitvoer van goedere dui hierdie veld die datum van voltooiing aan van die formaliteite vir die uitgang van die vervoervoertuig wat die uitgevoerde goedere vervoer; wanneer die verklaring ingedien word, word die datum nie aangedui nie. Ten opsigte van goedere waarvan die werklike in- of uitvoer nie uitgevoer word nie, word die datum van ontvangs van die verklaring aangedui.

Die uitvoer / invoer datum bestaan ​​uit 8 karakters: jaar (eerste vier karakters), maand (twee karakters), dag (twee karakters).

6. DATUM INLEWERING VAN VERKLARING / 申报 日期

Datum van indiening van die verklaring - die datum van aanvaarding deur die doeane van die gegewens van die afleweraar / ontvanger van goedere of die deur hom gemagtigde verklarende onderneming. As die verklaring gedoen word deur 'n elektroniese verklaring in te dien, is die datum van indiening van die verklaring die datum waarop die ontvangs van die verklaringsdata in die rekenaarstelsel van die doeane geregistreer is. As die verklaring uitgevoer word deur 'n verklaring in papiervorm in te dien, is die datum van indiening van die verklaring die datum waarop die doeaneaangifte deur die doeane aanvaar en geregistreer word. Wanneer u 'n verklaring indien, word hierdie veld nie ingevul nie.

Die indieningsdatum van die verklaring bestaan ​​uit 8 karakters: jaar (eerste vier karakters), maand (twee karakters), dag (twee karakters).

7. REGISTRASIENOMMER / 备案 号

Dui die nommer aan van die "Tolling Trade Guidelines" wat uitgereik is deur die doeane, die verbandriglyne van die spesiale douanebeheersone of die plek van die verbandbeheer, "Bevestiging van invordering en vrystelling van regte" of ander dokument wat registrasie bevestig in 'n kennisgewings- of magtigingsprosedure , wanneer dit uitgevoer word deur die aflewer / ontvanger, die finale ontvanger of die finale afzender van doeaneformaliteite vir die kennisgewingregistrasie van die kontrak vir die verwerking van grondstowwe wat deur die klant verskaf word (tol), verifikasie en bevestiging van die invordering, vermindering of vrystelling van doeaneregte en ander formaliteite.

Slegs een registrasienommer kan in een afskrif van die doeaneaangifte aangedui word. Die volgende gedetailleerde vulvereistes is van toepassing:

  1. Vir tolgoedere (verwerking van tolgrondstowwe) word die nommer van die "Tolling Trade Guidelines" aangedui, met die uitsondering van hulpgrondstowwe van onbeduidende hoeveelheid en waarde, waarvoor die "Tolling Trade Guidelines" volgens die reëls "word nie gebruik nie, sowel as in die geval van registrasie en betaling van belasting as goedere vir verkoop binne die VRC tydens doeanebeheer oorgedra word in die vorm van daaropvolgende betaling van doeanereg.
    As daar douane by 'n kontrolepunt buite die doeanegebied verklaar word, as daar 'n subgids vir direkte kontak met doeane buite die doeanegebied of 'n subgids vir die uitvoer van hoogs verwerkte produkte buite die doeanegebied is, is die subgidsnommer aangedui; indien die sub-riglyne vir direkte kontak met die doeane binne die doeanegebied of die sub-riglyne vir die uitvoer van hoogs verwerkte produkte binne die doeanegebied voorsiening maak vir 'n beperking op doeaneverklaring slegs binne die onderskeie doeanegebiede, word die algemene handleidingsnommer aangedui.
    As finale produkte vir die verwerking van grondstowwe wat deur die kliënt gelewer word op grond van die "Bevestiging van invordering en vrystelling van belasting" na die invoerregime oorgedra word, met volle of gedeeltelike vrystelling van doeaneregte, word die nommer van "Bevestiging van invordering en vrystelling van regte "word in die invoerverklaring aangedui, die nommer van die" Riglyne "word aangedui in die uitvoerverklaring oor tolhandel".
    Wanneer toerusting verskuif word vir die verwerking van klante wat deur klante voorsien word, beweeg tussen die sones van spesiale doeanebeheer van toerusting wat volledig of gedeeltelik van pligte vrygestel word, tussen die sones van spesiale doeanebeheer, wat volledig of gedeeltelik van pligte vrygestel is, ontvang die maatskappy en die afsenderonderneming, vul onderskeidelik doeaneaangifte in vir invoer en uitvoer, en in die "registrasienommer" -veld (备案 号) word die nommer van die "Handleiding vir tolhandel" aangedui.
  2. As die douaneaangifte verband hou met die verifikasie en bevestiging van die invordering, vermindering of vrystelling van die betaling van doeaneregte, word die nommer "Bevestiging van invordering en vrystelling van regte" aangedui.
  3. Vir tolgoedere (verwerking van tolgrondstowwe) word die nommer van die "Tolling Trade Guidelines" aangedui, met die uitsondering van hulpgrondstowwe van onbeduidende hoeveelheid en waarde, waarvoor die "Tolling Trade Guidelines" volgens die reëls "word nie gebruik nie, sowel as in die geval van registrasie en betaling van regte indien goedere vir verkoop binne die VRC tydens doeanebeheer oorgedra word in die vorm van daaropvolgende betaling van doeaneregte. Wanneer daar douane by 'n kontrolepunt buite die doeanegebied verklaar word, as daar 'n subgids vir direkte kontak met die doeane buite die doeanegebied of 'n subgids vir die uitvoer van hoogs verwerkte produkte buite die doeanegebied is, is die subgidsnommer aangedui; indien die sub-riglyne vir direkte kontak met die doeane binne die douanegebied of die sub-riglyne vir die uitvoer van hoogs verwerkte produkte binne die douanegebied, slegs 'n beperking op die douaneaangifte binne die betrokke doeanegebied bevat, die algemene nommer van die gids aangedui word. As finale produkte vir die verwerking van grondstowwe wat deur die kliënt gelewer word op grond van die "Bevestiging van invordering en vrystelling van belasting" na die invoerregime oorgedra word, met volle of gedeeltelike vrystelling van doeaneregte, word die nommer van "Bevestiging van invordering en vrystelling van regte "word in die invoerverklaring aangedui, die nommer van die" Riglyne "word aangedui in die uitvoerverklaring oor tolhandel". Wanneer u toerusting verskuif vir die verwerking van klante wat deur klante voorsien word, beweeg dit tussen die sones van spesiale doeanebeheer van toerusting wat volledig of gedeeltelik van pligte vrygestel is, tussen die sones van spesiale doeanebeheer, wat volledig of gedeeltelik van regte vrygestel is, ontvang die maatskappy en die versendende maatskappy, vul onderskeidelik douaneaangifte by invoer en uitvoer, en in die veld "registrasienommer" (备案 号) word die nommer van die "Guide to tolling trade" aangedui.
  4. As 'n organisasie vir die belastingvrye verkoop van goedere goedere van binnelandse produksie verkoop met belastingterugbetaling by uitvoer, word hierdie veld nie gevul nie.

8. BUITELANDSE SKEPPER OF SKEPPER / 境外 收发货人

'N Buitelandse ontvanger is gewoonlik die koper wat 'n buitelandse handelsooreenkoms aangegaan het en wat hy of sy uitvoer, of die ontvanger waarvoor die kontrak voorsiening maak; 'N Oorsese afleweraar is gewoonlik 'n verkoper wat 'n buitelandse handelsooreenkoms aangegaan en uitgevoer het.

Hierdie veld bevat die naam en kode van die buitelandse afzender / ontvanger. In die algemeen word die naam in Engels aangedui; indien, volgens die vereistes van inspeksie en kwarantyn, dit nodig is om die naam in 'n ander vreemde taal aan te dui, word hierdie naam in kort hakies agter die naam in Engels aangedui; as die onderneming 'n gemagtigde ekonomiese operateur (AEO) is van 'n staat (gebied) met wedersydse erkenning van die AEO, word die AEO-kode soos volg aangedui: "staat (gebied) kode + doeanekode vir onderneming", byvoorbeeld, Singapoer (新加坡) AEO-onderneming (企业) SG123456789012 (landkode vir Singapoer + 12-syfer-sakekode); indien die onderneming die AEO van die staat (gebied) is sonder die onderlinge erkenning van die AEO, word die kode nie aangedui nie.

As daar weens buitengewone omstandighede geen buitelandse afzender / ontvanger is nie, word "NEE" aangedui in plaas van die naam en kode.

9. METODE VAN VERVOER / 运输 方式

Vervoermetodes sluit in werklike vervoermetodes en metodes vir spesiale vervoer wat deur die doeane verskaf word; die eerste is die vervoermiddels vir werklike in- of uitvoer en word geklassifiseer volgens die tipe voertuig wat gebruik word om goedere in of uit te voer; die tweede is metodes van vervoer sonder om goedere in te voer of uit te voer, en word geklassifiseer volgens die verandering in die stelsel van goedere binne die VRC.

Die toepaslike vervoermiddel word gekies en aangedui in ooreenstemming met die "Tabel met kodes vir vervoermiddele" wat deur die doeane bepaal word, gebaseer op die klassifikasie van vervoermiddels vir die werklike in- of uitvoer van goedere of 'n verandering in die stelsel van goedere binne die PRC.

  1. In spesiale omstandighede geld die volgende vulvereistes:
    1. By die invoer of uitvoer van goedere met 'n spoedaflewering sonder om posgeld te gebruik, word die werklike manier van vervoer aangedui.
    2. Wanneer ingevoerde goedere tussen die douane verplaas word, word dit aangedui in ooreenstemming met die voertuig waarop die vervoerde goedere by die plek van binnekoms in die VRC aangekom het; by die vervoer van uitgevoerde goedere tussen die doeane, word dit aangedui in ooreenstemming met die voertuig waarop die vervoer goedere vanaf die plek van uitvoer vanaf die grondgebied van die VRC uitgevoer is.
    3. Ten opsigte van ingevoerde of uitgevoerde uitstallings en artikels wat as geskenk agtergelaat word, wat te koop oorhandig word, wat nie weer uitgevoer (ingevoer) en binne (buite) die VRK te koop gelaat sal word nie, word "ander vervoer" aangedui (kode 9) .
    4. Vir goedere wat deur passasiers in handbagasie ingevoer of uitgevoer word, word die "handbagasie vir passasiers" (kode L) aangedui.
    5. Wanneer goedere vervoer word deur middel van 'n stilstaande voorwerp (insluitend 'n oliepypleiding, watertoevoerstelsel, elektriese netwerk, ens.), Word 'vervoer deur 'n stilstaande voorwerp' (kode G) aangedui.
  2. By die verandering van die stelsel vir goedere op die grondgebied van die VRC sonder werklike invoer of uitvoer, geld die volgende vulvereistes:
    1. Wanneer u goedere vanaf die hoofgebied van die VRC na die gebied van die gebonde sone invoer of vervoer na die gebonde sone terugbring, word die "nie-gebonde sone" aangedui (kode 0).
    2. Wanneer goedere vanaf die gebied van die verbandgebied na die grondgebied van die VRC buite die verbandgebied ingevoer word, word die "verbandsone" aangedui (kode 7).
    3. Wanneer u goedere in 'n uitvoerbeheerpakhuis opberg of goedere na 'n uitvoerbeheerpakhuis binne die gebied van die VRC teruggee, word 'n "tydelike opslagpakhuis" (kode 1) aangedui.
    4. As u goedere vanaf 'n pakhuis oorbring vir verkoop of verwerking binne die VRC, word die "pakhuis" aangedui (kode 8).
    5. Wanneer goedere vanaf die hoofgebied van die VRK na 'n gebonde logistieke sentrum ingevoer word of goedere vanaf 'n gebonde logistieke sentrum na die res van die VRK uitgevoer word, word die "logistieke sentrum" aangedui (kode W).
    6. Wanneer goedere vanaf die hoofgebied van die VRK na 'n gebonde logistieke park ingevoer word, of wanneer goedere van 'n gebonde logistieke park na die res van die VRC uitgevoer word, word die 'logistieke park' (kode X) aangedui.
    7. Wanneer u goedere vanaf die res van die VSA (buite hierdie sones en nie verwant is aan die gebiede van spesiale doeanebeheer en plekke van gebonde beheer nie) en goedere invoer vanaf die res van die VSA na die grondgebied van hierdie gebonde sones, die "gebonde hawe sone / komplekse verband sone" (kode Y).
    8. Wanneer goedere in die uitvoerverwerkingsgebied ingevoer word, is die Zhuhai-Macao grensoverschrijdende nywerheidsone (Zhuhai Park), die sone van grensoverschrijdende samewerking tussen die VRC en Kazakhstan Khorgos (Chinese afdeling) van die res van die VRC (buite hierdie sones en nie verwant is aan die gebiede van spesiale doeanebeheer en plaas verbandbeheer nie) en die invoer van goedere vanaf die res van die VRC na die gebied van hierdie sones, word die "uitvoerverwerkingsone" (kode Z) aangedui.
    9. Wanneer u goedere vanaf die grondgebied van die VRC na die Hongkong-gedeelte van die hawesone van die Wes-korridor Shenzhen-Hongkong uitvoer, sowel as by die invoer en uitvoer van goedere vanaf die hoofgebied van die VRC na die Chinese gebied in die sone van grensoverschrijdende samewerking tussen die PRC en Khorgos in Kazakstan, 'n "grensspesiale doeanewerksone" (kode H).
    10. Wanneer u goedere uitvoer deur die tweede lyn van die aangewese gang vir die verklaring van die Hengqing New District en die Pingtan Complex Experimental Zone (hierna gesamentlik - die geïntegreerde eksperimentele sones) na die res van die VRC of die uitvoer van goedere vanaf die res van die PRC na die gebied van die komplekse eksperimentele sones langs die tweede lyn van die toegewyde gang vir verklaring, sowel as wanneer goedere binne die komplekse eksperimentele sone verplaas word met die verklaring en betaling van doeaneregte na die keuse van die aansoeker, die "komplekse eksperimentele sone" (kode T) word aangedui.
    11. Wanneer u goedere vervoer of oordra binne sones van spesiale doeanebeheer, goedere verskuif tussen sones van spesiale doeanebeheer en plekke van verbandbeheer, goedere verskuif tussen sones van spesiale doeanebeheer en die res van die VRC buite die sones, en die oorblyfsels van verwerkte grondstowwe verskuif word produkte van diep verwerking, oordrag van goedere na implementering in die VRC buite die sones van spesiale doeanebeheer, asook ander vervoer van goedere op die grondgebied van die PRC, 'ander vervoer' (kode 9) aangedui.

10. NAAM VAN VOERTUIG EN VLUGGETAL / 运输工具 名称 及 航次 号

Hierdie veld dui die naam of kode aan van die voertuig wat gebruik word vir die invoer of uitvoer van goedere, sowel as die vlugnommer. Die inhoud wat in hierdie veld ingevoer word, moet volledig ooreenstem met die inhoud van die vragverklaring (vragbrief) wat deur die vervoerowerhede aan die doeane verskaf word.

  1. Wanneer u 'n voertuignaam invoer, geld die volgende gedetailleerde vulvereistes:
    1. Vereistes vir die invul van 'n douaneaangifte by die voltooiing van doeaneformaliteite direk by die invoer- of uitvoerplek van goedere of met 'n landwye geïntegreerde inklaringstelsel
      1. by vervoer per water: die registrasienommer van die vaartuig word aangedui (vir klein vaartuie wat met Hong Kong en Macau verbind - die nommer van die toesigregister) of die naam van die vaartuig in Engels;
      2. by vervoer per pad: voor die instelling van die stelsel vir die regulering van vrachtbriewe vir vervoer per pad, word die nasionale staatsregistrasienommer van die voertuig wat vir die grensoverschrijdende vervoer van goedere gebruik word, aangedui; Wanneer u die voorlopige verklaringstelsel in Shenzhen verklaar, word die nasionale staatsregistrasienommer + "/" + "voorlopige verklaring" (提前 报关) aangedui; na die instelling van 'n stelsel vir die regulering van vragbriewe vir vervoer per pad, word hierdie veld nie gevul nie;
      3. wanneer u per spoor vervoer: dui die nommer van die vervoer of die nommer van die aanvaardingsertifikaat aan;
      4. vir vervoer per lug: dui die vlugnommer aan;
      5. by vervoer per pos: die nommer van die faktuur van die pospakket word aangedui;
      6. as u op 'n ander manier vervoer: die manier van vervoer word gespesifiseer, byvoorbeeld: pypleidingvervoer, pakdier, ens.
    2. Vereistes vir die invul van die douaneaangifte vir die vervoer van goedere tussen doeane (doorgang):
      1. invoer:
        1. vir vervoer per watervervoer: vir direkte vervoer of voorlopige verklaring word "@" aangedui + 16-syfer voorlopige registrasienommer van die verklaringsvorm vir transito-vervoer (of 13-syfer nommer van die vragbrief); vir vervoer met tussentydse oorlaai, word die naam van die vaartuig wat die VRC binnekom, in Engels aangedui;
        2. vir vervoer per spoor: vir direkte vervoer of voorlopige verklaring, dui "@" + voorlopige registrasienommer met 16 syfers aan van die verklaringsvorm vir deurgang; vir vervoer met intermediêre oorlaai, word die wa-nommer aangedui;
        3. vir vervoer per lug: vir direkte vervoer of voorlopige verklaring, dui "@" + 16-syfer voorlopige registrasienommer aan van die verklaringsvorm vir transito vervoer (of 13-syfer nommer van die vrachtbrief); vir vervoer met intermediêre oorlaai word "@" aangedui;
        4. tydens vervoer per pad of ander vervoer: dui "@" + 16-syfer voorlopige registrasienommer aan van die verklaringsvorm vir vervoer (of 13-syfer nommer van die vrachtbrief);
        5. by die voorafverklaring van die vervoer van goedere met behulp van een van die bogenoemde vervoermetodes en op die vragbrief wat in die provinsie Guangdong gebruik word, word "@" + 13-syfer nommer van die vragbrief aangedui.
      2. uitvoer:
        1. by vervoer per water: wanneer u sonder tussenvervoer uitvoer, dui "@" + die voorlopige registrasienommer van 16-syfer aan van die verklaringsvorm vir transitovervoer (of die 13-syfer-nommer van die vragbrief); as dit nodig is om een ​​te gebruik in 'n douaneaangiftenis van meer bladsye vir die vervoer van goedere tussen doeane, dan word "@" in die plek aangedui vir die naam van die voertuig; by vervoer met tussenverkeer met binnelandse vervoer, moet die naam van die vaartuig (vaar) vir oorlaai aangedui word; gebruik van interne spoorwegvervoer - dui die naam van die trein aan (4-syfer kode van die douanegebied van die bevoegde doeane-owerheid + "TREIN"); gebruik van interne padvervoer - die naam van die voertuig word aangedui (4-syfer kode van die douanegebied van die bevoegde doeane-owerheid + "VRAGMOTOR");
        2. by vervoer per spoor: dui "@" + voorlopige registrasienommer met 16 syfers aan van die verklaringsvorm vir transito vervoer (of 13-syfer nommer van die vragbrief); as dit nodig is om een ​​te gebruik in 'n douaneaangiftenis van meer bladsye vir die vervoer van goedere tussen doeane, dan word "@" in die plek aangedui vir die naam van die voertuig;
        3. vir vervoer per lug: dui "@" + voorlopige registrasienommer met 16 syfers aan van die verklaringsvorm vir transito vervoer (of 13-syfer nommer van die vrachtbrief); as dit nodig is om een ​​te gebruik in 'n douaneaangiftenis van meer bladsye vir die vervoer van goedere tussen doeane, dan word "@" in die plek aangedui vir die naam van die voertuig;
        4. in geval van vervoer per ander vervoer: dui "@" + voorlopige registrasienommer met 16 syfers aan van die verklaringsvorm vir transito vervoer (of 13-syfer nommer van die vragbrief);
      3. By die uitvoering van doeaneformaliteite volgens die metode van gekonsolideerde doeaneaangifte word die "gekonsolideerde verklaring" in die doeaneaangifte aangedui.
      4. As 'n organisasie vir die belastingvrye verkoop van goedere goedere van binnelandse produksie verkoop met belastingterugbetaling by uitvoer, word hierdie veld nie gevul nie.
      5. As die werklike in- of uitvoer van goedere nie uitgevoer word nie, word hierdie veld nie gevul nie.
  2. Wanneer u 'n vlugnommer invoer, geld die volgende gedetailleerde vulvereistes:
    1. Vereistes vir die invul van 'n douaneaangifte by die voltooiing van doeaneformaliteite direk by die invoer- of uitvoerplek van goedere of met 'n landwye geïntegreerde inklaringstelsel
      1. by vervoer per water: die skip se reisnommer word aangedui;
      2. per padvervoer: voor die instelling van die stelsel vir die reguleer van vrachtbriewe vir vervoer per pad, word 'n 8-syfer datum van in- of uitgang van die voertuig aangedui (waarvan die eerste 4 karakters die jaar is, 2 karakters die maand, 2 karakters is die dag; verder ook); na die instelling van die stelsel van regulering van vrachtbriewe vir vervoer per pad, word die voertuigkode aangedui;
      3. by vervoer per spoor: die datum van in- of uitgang van die trein word aangedui;
      4. vir vervoer per lug: nie gevul nie;
      5. met die vervoer per pos: die datum van in- of uitgang van die voertuig word aangedui;
      6. in geval van vervoer volgens 'n ander metode: nie gevul nie.
    2. Vereistes vir die invul van die douaneaangifte vir die vervoer van goedere tussen doeane (doorgang):
      1. invoer:
        1. as u met water vervoer: as u met tussenvervoer vervoer, moet u "@" + die reisnommer aandui van die hooflynvaartuig wat die VRC binnekom; vir direkte vervoer of voorlopige verklaring nie voltooi is nie;
        2. as u per pad vervoer: nie gevul nie;
        3. by vervoer per spoor: dui "@" + datum van in- of uitgang aan; d) vir vervoer per lug: nie gevul nie; e) in geval van vervoer volgens 'n ander metode: nie ingevul nie;
      2. uitvoer:
        1. wanneer vervoer per water vervoer word: wanneer dit vervoer word sonder tussentydse oorlaai, word dit nie gevul nie; vir vervoer met tussentydse oorlaai met binnelandse vervoer, word die vaartuignommer van die vaartuig (vaartuig) vir oorlaai aangedui; gebruik van binnelandse spoor- of padvervoer - 6-syfer datum van aanvang van vervoer (2 karakters - jaar, 2 karakters - maand, 2 karakters - dag);
        2. by uitvoer met die gekombineerde gebruik van padvervoer en houervervoer: nie gevul nie;
        3. vir vervoer per lug: nie gevul nie;
        4. in geval van vervoer volgens 'n ander metode: nie gevul nie.
      3. As 'n organisasie vir die belastingvrye verkoop van goedere goedere van binnelandse produksie verkoop met belastingterugbetaling by uitvoer, word hierdie veld nie gevul nie.
      4. As die werklike in- of uitvoer van goedere nie uitgevoer word nie, word hierdie veld nie gevul nie.

11. AANTAL VERVOERSLAG / / 运 单 号

Hierdie veld dui die nommer van die vrachtbrief aan. Een eksemplaar van die doeaneaangifte mag slegs een vraestel of nommer van die vraestel bevat; indien die vrag goedere op een faktuur (faktuur) ooreenstem met verskeie vragbriewe of vrachtbriewe, vir elke vrachtbrief of 'n vragbrief, word 'n aparte verklaring ingevul.

Die volgende gedetailleerde vulvereistes is van toepassing:

  1. Vereistes vir die invul van 'n douaneaangifte by die voltooiing van doeaneformaliteite direk by die invoer- of uitvoerplek van goedere of met 'n landwye geïntegreerde inklaringstelsel
    1. By vervoer per water: die nommer van die vrachtbrief vir uitvoer of invoer word aangedui; as daar 'n interne vragbrief is, word die nommer van die vragbrief vir uitvoer of invoer aangedui + "*" + die nommer van die interne vragbrief.
    2. Wanneer u per pad vervoer: voordat die stelsel van regulering van vraestelle vir padvervoer nie ingestel is nie; na die instelling van die stelsel vir die regulering van vragbriewe vir vervoer per pad, word die nommer van die algemene vragbrief vir uitvoer of invoer aangedui.
    3. Wanneer u per spoor vervoer: die nommer van die vrachtbrief word aangedui.
    4. Vir vervoer per lug: dui die nommer van die algemene vrachtbrief + "_" + nommer van die vrachtbrief aan; in die afwesigheid van 'n vragbrief, word die nommer van die algemene vragbrief aangedui.
    5. Wanneer u per pos vervoer: die nommer van die faktuur van die pospakket word aangedui.
  2. Vereistes vir die invul van die douaneaangifte vir die vervoer van goedere tussen doeane (doorgang):
    1. Invoer:
      1. in geval van vervoer per watervervoer: in geval van direkte vervoer of vervoer met tussentydse oorlaai, word die nommer van die vragbrief aangedui; nie tydens die voorlopige verklaring ingevul nie;
      2. vir vervoer per spoor: vir direkte vervoer of vervoer met tussentydse oorlaai, word die nommer van die spoorwegrekening aangedui; nie tydens die voorlopige verklaring ingevul nie;
      3. vir vervoer per lug: vir direkte vervoer of vervoer met tussentydse oorlaai, word die nommer van die algemene vrachtbrief + "_" + die nommer van die vrachtbrief aangedui; nie tydens die voorlopige verklaring ingevul nie;
      4. as dit volgens 'n ander metode vervoer word: nie gevul nie;
      5. wanneer u goedere vervoer tussen doeanekantore per pad binne die provinsie Guangdong na die invoer van goedere met bogenoemde vervoermetodes: die registrasienommer van die voertuig word aangedui.
    2. Uitvoer:
      1. by vervoer per water: as u met tussenvervoer vervoer, word die vraagnommer aangedui; vir vervoer sonder tussentydse oorlaai word dit nie gevul nie; wanneer goedere wat voorheen deur die doeane vervoer word, binne die provinsie Guangdong vervoer word, word die registrasienommer van die voertuig wat die goedere vervoer, aangedui;
      2. as dit volgens 'n ander metode vervoer word: nie gevul nie; wanneer goedere wat per douane vervoer word, per provinsie in die provinsie Guangdong vooraf verklaar word, word die registrasienommer aangedui van die voertuig wat die goedere vervoer.
    3. By die uitvoering van doeaneformaliteite volgens die metode van gekonsolideerde douaneaangifte, dui die doeaneaangifte die begin- en einddatum van die invoer en uitvoer van goedere aan volgens die spesifikasie van die gekonsolideerde verklaring (4 karakters - jaar, 2 karakters - maand, 2 karakters - dag, 4 karakters - jaar, 2 karakters - maand, 2 tekens - dag).
    4. As die werklike in- of uitvoer van goedere nie uitgevoer word nie, word hierdie veld nie gevul nie.

12. BERGING VAN GOEDERE / 货物 存放 地点

Hierdie veld dui die instelling of plek van opberging van goedere na invoer aan, insluitend die werkplek vir doeanebeheer (tydelike pakhuis), sorteerpakhuis, permanente verwerkingsplek, plek van kwarantyn, eie pakhuis van ondernemings, ens.

13. EINDE ONTVANGER / SENDER / 消费 使用 单位 / 生产 销售 单位

  1. By die invoer van inligting oor die finale ontvanger word die naam van die bekende eindverbruiker of gebruiker van goedere wat na die grondgebied van die VRC ingevoer word, aangedui, insluitend:
    1. Organisasies wat goedere onafhanklik van die buiteland invoer.
    2. Die organisasie wat die invoer van goedere aan 'n invoer-uitvoeronderneming toevertrou het.
  2. By die invoer van inligting oor die finale afleweraar word die naam van 'n bekende vervaardiger of verkoper van uitgevoerde goedere op die grondgebied van die VRC aangedui, insluitend:
    1. Organisasies wat goedere onafhanklik uitvoer.
    2. Die organisasie wat die uitvoer van goedere aan die invoer- en uitvoeronderneming toevertrou het.
    3. Wanneer 'n organisasie vir die belastingvrye verkoop van goedere binnelandse produksie verkoop met belastingterugbetaling vir uitvoer, word die belastingvrye winkel onder die bestuur van hierdie organisasie aangedui.
  3. Inligting oor die finale ontvanger / afstuurder van goedere in die doeaneaangifte vir die invoer of uitvoer van goedere wat geheel of gedeeltelik van doeaneregte vrygestel is, moet volledig saamval met die inligting oor die "aansoeker vir die toepassing van voordele" gespesifiseer in die "Bevestiging" van die PRC-doeane op invordering en vrystelling van regte by die invoer en uitvoer van goedere "(hierna -" Bevestiging van invordering en vrystelling van belasting "); wanneer goedere tussen die plek van gebonde beheer en 'n buitelandse gebied verplaas word, word die naam van die plek van gebonde beheer aangedui as die finale ontvanger / sender (in gebonde logistieke sentrums van kategorie B, die naam van die onderneming op die gebied van die verband logistieke sentrum aangedui).
  4. In die sones van spesiale doeanebeheer word die onderneming wat hierdie sone bestuur ("verwerkingsorganisasie" of "pakhuis") aangedui as die finale ontvanger / versender.
  5. Vereistes vir die invul van die kode:
    1. Die 18-syfer-verenigde kode vir openbare kredietwaardigheid van 'n regspersoon of ander organisasie word aangedui.
    2. As daar geen 18-syfer-eenvormige openbare kredietgraderingskode is nie, word 'NEE' aangedui.
  6. As die eindverbruiker of -gebruiker van goedere wat in die VRK ingevoer word, of die vervaardiger of verkoper van goedere wat uit die VRK uitgevoer word, op die grondgebied van die VRK 'n individu is, die nommer van die identiteitskaart, paspoortnommer, nommer van die identiteitskaart van 'n Taiwannese landgenoot of die nommer van 'n ander geldige identiteitskaart, asook die naam en van word aangedui.

14. BEHEERMETODE / 监管 方式

Metode van beheer - 'n metode van doeanebeheer tydens die in- en uitvoer van goedere, ingestel op grond van die vorm van uitvoer-invoer-bedrywighede in die internasionale handel, met inagneming van die invordering van regte, statistieke en voorwaardes van doeanebeheer oor die beweging van goedere. Die beheermetode-kode bestaan ​​uit 4 karakters, waarvan die eerste twee 'n klassifikasiekode is wat toegeken word volgens die vereistes van doeanebeheer en rekenaarregulering, en die laaste twee die kode van die uitvoer-invoer-vorm, ontwikkel met inagneming van die internasionale standaarde.

In hierdie veld, gebaseer op die werklike voorwaardes van die buitelandse handelstransaksie, word die verkorte naam van die beheermetode en die kode, wat gekies is volgens die "Tabel met beheermetodes kodes", bepaal deur die doeane, aangedui. Slegs een beheermetode-kode kan in een afskrif van die doeaneaangifte aangedui word.

In spesiale omstandighede is die volgende vereistes van toepassing op die invul van die veld oor die beheermetode by die verwerking van grondstowwe wat deur klante voorsien word:

  1. By die invoer van hulpgrondstowwe van onbeduidende hoeveelheid en lae waarde (dit wil sê hulpgrondstowwe met 'n lae waarde van tot $ 5 en binne 000 soorte), waarvoor die "Tolling Trade Guide" nie gebruik word nie, "hulpgrondstowwe van lae waarde ”word aangedui. As die "Tolling Trading Guide" gebruik word, word die beheermetode aangedui deur die "Tolling Trading Guide" aangedui.
  2. By die oordrag van tolgrondstowwe in verwerking te koop op die grondgebied van die VRC, sowel as by die registrasie van die invoer as grondstowwe en materiale van finale produkte, gebrekkige goedere, goedere wat aan die gang is vir verkoop in die VRC, word aangedui " oordrag van die oorgedra grondstowwe te koop aan die VRC "of" oordrag na die realisering van ingevoerde grondstowwe in die VRC "; by die oordrag van eindprodukte van verwerking van deur klante voorsien grondstowwe in die kategorie ingevoerde goedere met volle of gedeeltelike vrystelling van doeaneregte op grond van "Bevestiging van invordering en vrystelling van regte", word die uitvoer- en invoerverklarings ingevul: uitvoerverklaring dui op "volledige of gedeeltelike vrystelling van regte op afgewerkte goedere van die verskafde grondstowwe" of "volle of gedeeltelike vrystelling van belasting op afgewerkte produkte van ingevoerde grondstowwe", word die metode volgens die werklike beheermetode aangedui in die invoerverklaring.
  3. In die geval van terug-invoer (invoer) of heruitvoer (uitvoer) as gevolg van 'n voorval van voltooide produkte tydens die uitvoer van produkte vir verwerking van grondstowwe wat deur die klant verskaf word, word aangedui 'retour / ruil van voltooide produkte uit verskafde rou materiaal "of" terugkeer / ruil van voltooide produkte uit ingevoerde grondstowwe "; in geval van terugvoer (uitvoer) of herinvoer (invoer) van grondstowwe en onderdele in verband met vervanging tydens die invoer van grondstowwe vir verwerking, "terugstuur / ruil van verskafde grondstowwe of onderdele" of "terugstuur / ruil van ingevoerde rou materiaal of onderdele ”aangedui word; vir die terugvoer (uitvoer) van die oorblyfsels van grondstowwe en onderdele, afval wat ontstaan ​​tydens die verwerking, sowel as die terugvoer (uitvoer) van voorheen ingevoerde grondstowwe en onderdele om redes, wat verband hou met kwaliteit, spesifikasie en ander redes sonder die invoer van soortgelyke goedere binne die raamwerk van die uitruil, word aangedui "uitvoer van voorsiende grondstowwe en onderdele", "verwydering van afval van voorsiende grondstowwe", "uitvoer van ingevoerde grondstowwe en onderdele", "verwydering van afval van ingevoerde grondstowwe. '
  4. Wanneer afval en neweprodukte oorgedra word vanaf die verwerking van klante wat deur die klante te koop aangebied word in die VRK, word 'n invoerverklaring ingevul wat aandui dat die "afval van die afgevaardigde grondstowwe te koop aan die VRK" of "oordrag van afval van ingevoerde grondstowwe te koop in die VRC ”.
  5. As 'n onderneming tolgoedere oordra vir vernietiging sonder om inkomste te genereer, word hierdie vernietiging van grondstowwe en onderdele aangedui as hierdie goedere grondstowwe, onderdele of gebrekkige goedere is, is dit 'afvalvernietiging' aangedui. Wanneer 'n onderneming tolgoedere vir vernietiging met inkomste oordra, word aangedui "afval van afvoer van grondstowwe wat in China verkoop word" of "oordrag van afval van oorgedra grondstowwe te koop in China".
  6. Wanneer 'n organisasie vir die belastingvrye verkoop van goedere binnelandse produksie verkoop met belastingterugbetaling vir uitvoer, word 'ander' aangedui.

15. AARD VAN VERSAMELING EN VRYSTELLING VAN PLIG / 征免 性质

In hierdie veld, gebaseer op werklike voorwaardes, dui die verkorte naam aan van die kenmerk van invordering en vrystelling van doeaneregte en die kode daarvan, gekies volgens die "Tabel met kodes oor die aard van invordering en vrystelling van regte" wat deur die doeane bepaal word indien daar 'n "Bevestiging van invordering en vrystelling van pligte" deur die doeane uitgereik word, word die aard van die invordering en vrystelling van pligte, soos bepaal deur hierdie bevestiging, aangedui. In een eksemplaar van die douaneaangifte kan slegs een soort eienskappe van invordering en vrystelling van doeaneregte aangedui word.

By die invul van 'n doeaneaangifering binne die raamwerk van tolhandel, word die afkorting aangedui van die kenmerk van die invordering en vrystelling van doeaneregte en die kode waarvoor die "Riglyne vir tolhandel" uitgereik word deur die doeane. In spesiale omstandighede geld die volgende vulvereistes:

  1. By die oordrag van tolhandelsgoedere wat in die VRK te koop is, word inligting oor werklike omstandighede aangedui (byvoorbeeld die invordering van pligte op die gewone manier, goedere vir wetenskaplike en opvoedkundige aktiwiteite, ander reëls soos deur die wet bepaal, ens.).
  2. In geval van terugvoer-uitvoer (uitvoer) van grondstowwe en onderdele, terug-invoer (invoer) van finale produkte, word 'ander reëls deur die wet bepaal' aangedui.
  3. Wanneer goedere binne die raamwerk van tolhandel oorgedra word, word dit nie voltooi nie.
  4. Wanneer 'n organisasie vir belastingvrye verkoop van goedere binnelandse vervaardigde goedere verkoop met belastingterugbetaling vir uitvoer, word 'ander reëls deur die wet bepaal' aangedui.

16. LISENSIENOMMER / 许可证 号

Hierdie veld dui die nommer van die lisensie vir die invoer (uitvoer), die lisensie vir die invoer (uitvoer) van goedere en tegnologieë vir dubbele gebruik, die lisensie vir die uitvoer van goedere en tegnologie vir dubbele gebruik (gerig), die lisensie vir die tydelike uitvoer van tekstielgoedere, die uitvoerlisensie (binne tolhandel), uitvoerlisensies (binne die raamwerk van klein grenshandel).

Wanneer 'n organisasie vir die belastingvrye verkoop van goedere binnelandse produksie verkoop met belastingterugbetaling vir uitvoer, word dit nie ingevul nie.

Slegs een lisensienommer kan in een afskrif van die doeaneaangifte aangedui word.

17. HAVE VAN VERZENDING / 启运 港

In hierdie veld word die eerste laai van goedere na die invoer (invoer) van goedere in die buiteland aangedui voordat die goedere na die douanegebied van die VRC aangekom het.

In ooreenstemming met die werklike voorwaardes word die naam van die hawe en die kode daarvan aangedui in ooreenstemming met die "Tabel van seehawe-kodes", bepaal deur die doeane; indien die hawe nie in die "Tabel van hawekodes" gelys word nie, moet die naam en kode van die ooreenstemmende staat aangedui word. Wanneer goedere vanaf 'n spesiale doeanebeheergebied of 'n verbandbeheerterrein na die VRC buite hierdie sones uitgevoer word, moet die naam en kode van die ooreenstemmende spesiale doeanebeheergebied of verbandbeheerterrein aangedui word in ooreenstemming met die "Tabel van hawens"; as hierdie sone of ligging nie in die “Seaport Codes Table” gelys word nie, moet die “ongespesifiseerde spesiale beheersone” (未列 出 的 特殊 监管 区) en die kode daarvan aangedui word. As die werklike in- of uitvoer van goedere nie uitgevoer word nie, dui "binne die VRC" (中国 境内) en die ooreenstemmende kode aan.

18. AANTAL KONTRAK OF OOREENKOMS / 合同 协议 号

Hierdie veld dui die nommer van die kontrak vir die uitvoer-invoer van goedere aan (insluitend ooreenkomste of bestellings). In die afwesigheid van 'n kommersiële transaksie word dit nie voltooi nie.

Wanneer 'n organisasie vir belastingvrye verkoop van goedere goedere van binnelandse produksie verkoop, wat belastingbelasting by uitvoer onderhewig is, word hierdie veld nie gevul nie.

19. STAAT (GEBIED) VAN HANDEL / 贸易 国 (地区)

Wanneer goedere ingevoer word as gevolg van 'n kommersiële transaksie, word die staat (grondgebied) van aankoop van goedere aangedui, en wanneer goedere uitgevoer word, word die staat (gebied) van goedere aangedui. In die afwesigheid van 'n kommersiële transaksie word die staat (gebied) waartoe die eienaar van die goedere behoort, aangedui.

Hierdie veld dui die naam van die ooreenstemmende staat (gebied) in Chinees aan en die kode daarvan, gekies in ooreenstemming met die "Codes van die staat (gebied)" wat deur die doeane bepaal word.

20. STAAT (GEBIED) VAN DEPARTEMENT / STAAT (GEBIED) VAN BESTEMMING / 启运 国 (地区) / 运抵 国 (地区)

As die staat (grondgebied) van vertrek tydens die invoer (invoer) van goedere, word die staat (gebied) vanwaar die goedere direk of met deurgang deur 'n ander staat (grondgebied) na die VRC gestuur word, met dien verstande dat in hierdie ander staat (gebied ) daar is geen kommersiële transaksies nie.

As die staat (gebied) van bestemming by die uitvoer (uitvoer) van goedere, is die staat (grondgebied) waarheen goedere vanaf die douanegrens van die VRC direk of met deurgang deur 'n ander staat (gebied) gestuur word, met dien verstande dat in hierdie ander staat ( grondgebied) met betrekking tot goedere geen kommersiële transaksies uitvoer nie.

Wanneer goedere deur direkte vervoer ingevoer en uitgevoer word sonder om dit weer deur 'n derde staat (gebied) te herlaai, is die staat (gebied) van vertrek die staat (gebied) van die laaihawe van die ingevoerde goedere; die staat (gebied) van bestemming is die staat (gebied) van die bestemmingshawe van die uitgevoerde goedere.

As, in die derde land (grondgebied), goedere met 'n herlaai (deurvoer) deur 'n derde staat (grondgebied) ingevoer en uitgevoer word met betrekking tot die goedere, dan is die staat (grondgebied) van vervoer die staat (gebied) van vertrek of bestemming.

Hierdie veld dui die naam in Chinees aan en die kode van die staat (gebied) van vertrek of bestemming, gekies in ooreenstemming met die "Tabel van staat (gebied) kodes" wat deur die doeane bepaal word.

As die werklike in- of uitvoer van goedere nie plaasvind nie, dui "China" (中国) en die ooreenstemmende kode aan.

21. HAVE VAN VERVOER EN BESTEMMING HAVE / 经 停 港 / 指 运 港

Die laaste hawe om goedere in die buiteland te laai voor die aankoms van hierdie goedere na die douanegebied van die VRC word aangedui as die deurvoerhawe vir die invoer (invoer) van goedere.

Die hawe van eindbestemming in die buiteland tydens die vervoer van goedere word aangedui as die bestemmingshawe by die uitvoer (uitvoer) van goedere; as die eindbestemmingshawe nie vooraf bekend is nie, word die beoogde bestemmingshawe aangedui.

In ooreenstemming met die werklike voorwaardes word die naam van die hawe en die kode daarvan aangedui in ooreenstemming met die "Tabel van seehawe-kodes" wat deur die doeane bepaal word; as die naam of kode vir die deurvoer- of bestemmingshawe nie in die “Tabel van seehaafkodes” aangedui word nie, kan die naam en kode van die betrokke Staat aangedui word.

As die werklike in- of uitvoer van goedere nie uitgevoer word nie, dui "binne die VRC" (中国 境内) en die ooreenstemmende kode aan.

22. PUNT VAN INGANG EN UITGANG / 入境 口岸 / 离境 口岸

As punt van invoer (invoer) van goedere word die naam in Chinees en die kode van die eerste kontrolepunt in die VRC aangedui, waar die voertuig uit die buiteland aankom;

  • vir multimodale grensoverschrijdende vervoer word die naam in Chinees en die kode van die kontrolepunt in die VRC aangedui, waarin vervoer met multimodale vervoer aangedui word. die goedere bly uiteindelik op die grondgebied van die land;
  • tydens die vervoer van goedere word die naam in Chinees en die kode van die eerste kontrolepunt aangedui wanneer goedere die VRC binnekom;
  • wanneer goedere vanaf 'n spesiale doeanebeheergebied of 'n verbandbeheerplek ingevoer word, word die naam in Chinees en die kode van die spesiale doeanebeheergebied of verbandbeheerplek aangedui;
  • in ander gevalle, waar die werklike in- of uitvoer van goedere nie uitgevoer word nie, word die naam van die stad waarin die goedere geleë is en die kode daarvan aangedui.

As uitgangspunt word die naam in Chinees en die kode van die eerste kontrolepunt aangedui voordat u die VRC verlaat van die voertuig wat die uitgevoerde goedere vervoer;

  • vir multimodale grensoverschrijdende vervoer word die naam in Chinees en die kode van die kontrolepunt in die VRC aangedui waarin die goedere wat met multimodale vervoer vervoer word, die land vir die eerste keer verlaat;
  • wanneer goedere in vervoer is, word die naam in Chinees en die kode van die eerste kontrolepunt by die uitvoer van goedere in die buiteland aangedui;
  • wanneer goedere in die buiteland uitgevoer word vanaf 'n spesiale doeanebeheergebied of 'n verbandbeheerplek, word die naam in Chinees en die kode van die spesiale doeanebeheergebied of verbandbeheerplek aangedui;
  • in ander gevalle, waar die werklike in- of uitvoer van goedere nie uitgevoer word nie, word die naam van die stad waarin die goedere geleë is en die kode daarvan aangedui.

Die soorte toegangspunte en uitgangspunte sluit in hawens, jachthavens, lughawens, vragvervoerterminales van lughawens, grenskontrolepunte, spoorwegstasies, laai- en aflaaipunte vir voertuie, plekke vir voertuiginspeksie, landhawe, spesiale doeanebeheersones geleë op die gebiedskontrolepunt, ens. Hierdie veld dui die naam van die Chinese kontrolepunt en sy kode aan, gekies volgens die "Tabel van kontrolepuntkodes" wat deur die doeane bepaal word.

23. TIPE VERPAKKING / 包装 种类

Die soorte verpakking wat tydens die invoer of uitvoer van goedere aangedui word, sluit verpakking vir vervoer (verpakkingsverpakking) en ander soorte verpakking in. Hierdie veld dui die tipe verpakking aan en die kode daarvan is gekies volgens die "Tabel met kodes vir soorte verpakking" wat deur die doeane bepaal word.

Versending verpakking - verpakking voorsien deur die vrachtbrief vir een stuk goedere; ander soorte verpakking sluit verskillende soorte verpakking (houers) van goedere in, sowel as materiaal vir 'n substraat van plantaardige oorsprong, ens.

24. AANTAL SITplekke / 件 数

Hierdie veld dui die aantal items ingevoerde of uitgevoerde goedere in 'n pakket aan (volgens die aantal vervoerde goedere). In spesiale omstandighede geld die volgende vulreëls:

  1. As in die vragverklaring die aantal stukke in houers bepaal word, moet die aantal houers aangedui word.
  2. As die aantal stukke in palette in die vragverklaring gespesifiseer word, word die aantal palette aangedui.

Hierdie veld kan nie nul wees nie; vir goedere sonder verpakking word "1" aangedui.

25. BRUTO GEWIG (KG) / 毛重 (千克)

Die totale gewig van ingevoerde of uitgevoerde goedere word aangedui, insluitend die verpakking (houer). Meeteenheid - 1 kg; as die gewig minder as 1 kg is, moet hierdie veld "1" aandui.

26. NETTO GEWIG (KG) / 净重 (千克)

Gewig word aangeduibruto ingevoerde of uitgevoerde goedere, verminder deur die gewig van die buitenste verpakking, dit wil sê die werklike gewig van die goedere. Meeteenheid - 1 kg; as die gewig minder as 1 kg is, moet hierdie veld "1" aandui.

27. LEWERVOORWAARDES / 成交 方式

Op grond van die voorwaardes van die werklike transaksie op die prys van ingevoerde of uitgevoerde goedere, word die afleweringsvoorwaardes (metode van transaksie) aangedui, gekies volgens die "Tabel met kodes vir afleweringsvoorwaardes" wat deur die doeane bepaal word. As die werklike in- of uitvoer van goedere nie uitgevoer word nie, dui die invoer aan CIF, tydens uitvoer FOB.

28. WAGKOSTE / 运费

By die invoer (invoer) van goedere, word die koste van die vervoer van goedere (vrag) voordat dit afgelaai word op die plek van toegang tot die gebied van die VRC; wanneer goedere uitgevoer word (uitgevoer), word vervoerkoste aangedui nadat dit gelaai is op die plek van uitvoer van goedere vanaf die gebied van die VRC.

Vervoerkoste kan op een van drie maniere aangedui word (vrag per eenheid, totale vrag of vragtarief) met 'n ooreenstemmende punt (teken "1" beteken die vragtarief, "2" - vrag per eenheid, wat een ton goedere is, "3" - die totale hoeveelheid vrag), sowel as deur die toepaslike geldeenheidskode in te voer, gekies volgens die "Tabel met valutakodes" wat deur die doeane bepaal word.

Wanneer 'n organisasie vir belastingvrye verkoop van goedere goedere van binnelandse produksie verkoop, wat belastingbelasting by uitvoer onderhewig is, word hierdie veld nie gevul nie.

29. VERSEKERINGSKOSTE / 保费

By die invoer (invoer) van goedere word die bedrag van die versekeringskoste aangedui voordat dit op die plek van invoer in die VRC afgelaai word; by die uitvoer (uitvoer) van goedere word die versekeringskoste aangedui nadat dit gelaai is op die plek van uitvoer van goedere vanaf die gebied van die VRC.

Versekeringskoste kan op een van twee maniere aangedui word (totale versekeringskoste of versekeringskoste-koers) met 'n ooreenstemmende punt (teken "1" beteken die koers van versekeringskoste, "3" - totale bedrag van die versekeringskoste), en deur die toepaslike geldeenheidskode gekies volgens die “Tabel met valutakodes” wat deur die doeane bepaal word.

Wanneer 'n organisasie vir belastingvrye verkoop van goedere goedere van binnelandse produksie verkoop, wat belastingbelasting by uitvoer onderhewig is, word hierdie veld nie gevul nie.

30. ANDER UITGAWES / 杂费

Hierdie veld spesifiseer uitgawes bykomend tot die prys van die goedere onder die transaksie, wat, gebaseer op die toepaslike regulasies van die PRC-regulasie "Op die doeanereg vir uitvoer en invoer," in die volle doeane ingesluit moet word kos of afgetrek van die totale doeanewaarde. Ander uitgawes kan op een van twee maniere aangedui word (die totale bedrag aan diverse uitgawes of die tarief van diverse uitgawes) met die invoering van 'n ooreenstemmende punt (teken "1" beteken die tarief van diverse uitgawes, "3" - die totale bedrag van ander uitgawes), sowel as deur die toepaslike geldeenheidkode in te voer, gekies volgens die "Tabel met valutakodes" wat deur die doeane bepaal word.

Ander uitgawes wat by die volle doeanewaarde ingesluit moet word, word as 'n positiewe getal of met 'n positiewe koers aangedui; ander uitgawes wat van die volle doeanewaarde afgetrek moet word, word aangedui as 'n negatiewe getal of met 'n negatiewe koers.

Wanneer 'n organisasie vir belastingvrye verkoop van goedere goedere van binnelandse produksie verkoop, wat belastingbelasting by uitvoer onderhewig is, word hierdie veld nie gevul nie.

31. TIPES EN AANTAL BEGELEIDENDE DOKUMENTE / 随附 单证 及 编号

Hierdie veld dui die kodes aan van ander permitte vir uitvoer en invoer, dokumente vir doeanebeheer (bykomend tot die bepalings in klousule 16 van hierdie reëls) en meegaande dokumente, gekies volgens die "Tabel met dokumentkodes vir doeanebeheer" en "Tabel met kodes vir meegaande dokumente", bepaal deur die doeane, sowel as hul getalle.

Hierdie veld is in twee kolomme verdeel: die meegaande dokumentkode (随附 单证 代码) en die meegaande dokumentnommer (随附 单证 编号). Die kolom "kode van die begeleidende dokument" dui die dokumentkode aan wat gekies is volgens die "Tabel met kodes vir dokumente vir doeanebeheer" en "Tabel met kodes vir meegaande dokumente" wat deur die doeane bepaal word. Die kolom "nommer van die begeleidende dokument" dui die nommer van die begeleidende dokument aan.

  1. By die indiening van 'n douaneaangifte vir die betaling van doeaneregte in verband met die verkoop van tolgoedere in die VRC (behalwe vir die gebruik van die Golden Gate II-reguleringsstelsel vir tolhandel), word die teken "c", Die kolom" nommer van die meegaande dokument "dui die nommer van akte van invordering van pligte aan in verband met die oordrag van goedere te koop in die VRC, goedgekeur en goedgekeur deur die doeane.
  2. As die toepassing van 'n kontraktuele (konvensionele) of spesiale voorkeur douaneregte (hierna gesamentlik - die voorkeurkoers) by die invoer of uitvoer van goedere slegs op grond van die sertifikaat van oorsprong ('n vorm van regulering sonder die moontlikheid om die land van herkoms te verklaar), in die kolom “code van die begeleidende document” Dui die teken “Y” aan, in die kolom “nommer van die begeleidende document” aangeeft ”(handelsovereenkomstcode)” + "nommer van die sertifikaat van oorsprong". As die toepassing van 'n voorkeurtarief toegelaat word op grond van 'n sertifikaat van oorsprong of 'n verklaring van 'n land van oorsprong ('n reguleringsvorm met die moontlikheid van 'n verklaring van 'n land van herkoms), word die teken "Y" aangedui. word aangedui in die kolom “kode van die begeleidende dokument”, die kolom “nommer van die begeleidende dokument” dui aan “(handelkode-ooreenkoms)” + teken “C” (indien u aansoek doen op grond van ‘n sertifikaat van oorsprong) of teken "D" (indien u aansoek doen op grond van 'n verklaring van die land van herkoms) + "nommer van die sertifikaat van oorsprong (of reeksnommer van die verklaring van die land van herkoms)". Een kopie van die douaneaangifte stem ooreen met een sertifikaat van oorsprong of verklaring van die land van herkoms. Die volgende kodes word gebruik vir handelsooreenkomste:
    • "01" - APEC-ooreenkoms;
    • "02" - ooreenkoms oor die PRC-ASEAN-vryhandelsone;
    • "03" - Ooreenkoms tussen China en Hong Kong SAR oor noue ekonomiese vennootskap (CEPA-Hong Kong);
    • "04" - Ooreenkoms van die VRC en die Macao SAR oor noue ekonomiese vennootskap (CEPA-Macau);
    • "06" - maatreëls om nul-doeanereg toe te pas op landbouprodukte uit Taiwan;
    • "07" - Ooreenkoms oor 'n vryhandelsone tussen China en Pakistan;
    • "08" - Ooreenkoms oor die Vryhandelsone van PRC en Chili;
    • "10" - Ooreenkoms oor die vryhandelsone van die PRC-Nieu-Seeland;
    • "11" - Ooreenkoms oor 'n vryhandelsone tussen China en Singapoer;
    • "12" - Ooreenkoms oor die vryhandelsone van die PRC-Peru;
    • "13" - spesiale voorkeur doeane-regime ten opsigte van die minste ontwikkelde state;
    • "14" - Raamwerkooreenkoms oor ekonomiese samewerking tussen die oewers van die Straat van Taiwan (ECFA);
    • "15" - Ooreenkoms oor vryhandelsone PRC-Costa Rica;
    • "16" - Ooreenkoms oor 'n vryhandelsone tussen China en Ysland;
    • "17" - Ooreenkoms oor 'n vryhandelsone tussen China en Switserland;
    • "18" - Ooreenkoms oor 'n vryhandelsone tussen China en Australië;
    • "19" - Ooreenkoms oor 'n vryhandelsone tussen die VRC en die Republiek Korea;
    • "20" - Ooreenkoms oor 'n vryhandelsone tussen China en Georgië.

Wanneer u aansoek doen om 'n voorkeur-doeanetarief vir goedere wat in 'n spesiale doeanebeheergebied of 'n verbandbeheerplek verkoop word, wanneer u hierdie goedere na 'n spesiale doeanebeheergebied (of 'n verbandbeheerplek) of van 'n spesiale doeanebeheergebied (of 'n verbandbeheer), sowel as by die verkoop binne hierdie sones (plekke), word inligting op die meegaande dokumente in die doeaneaangifte vir goedere ingevolge 'n handelsooreenkoms aangedui in ooreenstemming met die bogenoemde vereistes van toepassing in gewone handel, indien elektroniese rekeningkunde uitgevoer word deur die elektroniese data-uitruilstelsel oor die oorsprong van goedere; as daar geen elektroniese boekhouding is met betrekking tot die data van die douaneaangifte vir goedere ingevolge die handelsooreenkoms nie, dan moet u in die kolom "kode van die begeleidende dokument" die teken "Y" aandui, in die kolom "nommer van die begeleidende dokument" dui "(handelsooreenkoms kode)" + "registrasienommer aan van die dokument wat die plek van oorsprong bevestig".

Registrasienommer van die dokument wat die plek van oorsprong bevestig, is 'n nommer wat outomaties deur die stelsel toegeken word nadat die afleweraar (ontvanger) of sy verteenwoordiger (verklaarder) die stelsel van elektroniese inligting oor die dokument betree wat die plek van oorsprong van ingevoerde of uitgevoerde goedere bevestig.

Wanneer grondstowwe uitgevoer word na die gebied van Hong Kong SAR of Macau SAR vir die produksie van goedere ingevolge die CEPA-Hong Kong- of CEPA-Macau-ooreenkomste, moet die inligting in die verklaring aangedui word in ooreenstemming met die vereistes wat van toepassing is in die raamwerk van gewone handel; die ooreenstemmende registrasienommer wat onderskeidelik aan die Hong Kong SAR- of Macau SAR-vervaardiger toegeken is na registrasie by die Hong Kong SAR Department of Commerce and Industry of die Macao SAR Economic Bureau, word aangedui in die veld "verwante registrasie" (关联 备案).

Die "Document Compliance Table" (Document 对应 关系 表) dui die ooreenstemming van die reeksnommers van goedere in die douaneaangifte aan en die sertifikaat van oorsprong (verklaring van die land van oorsprong). Die reeksnommers van goedere in die douaneaangifte moet die ooreenstemmende reeksnommers van die goedere in die sertifikaat van oorsprong (verklaring van die land van oorsprong) bevat; die volgorde van hierdie getalle is nie nodig nie. As sommige goedere volgens een douaneaangifte ingevoer word (invoer), is dit nie onderhewig aan die voorkeurtarief van doeaneregte nie, dan is die reeksnommers van hierdie goedere moontlik nie in die "Document Compliance Table" aangedui nie. 3)

  1. Wanneer u goedere van onbeduidende waarde invoer (invoer) met vrystelling van die verskaffing van 'n sertifikaat van oorsprong onder 'n handelsooreenkoms, word die "Y" -teken aangedui in die kolom "meegaande dokumentkode", "(handelsooreenkomscode)" + "XJE00000 "In die kolom" meegaande dokumentnommer.. Gegewens oor goedere in die "Document Compliance Table" vir die toepassing van die voorkeurtarief van douaneregte word aangedui op grond van werklike gegewens; die nommers wat in die meegaande dokumente aangedui word, moet dieselfde wees as die nommers in die doeaneaangifte vir die toepassing van voorkeure.

32. NASIEN EN AANTEKENINGE / 标记 唛 码 及 备注

Die volgende vulvereistes is van toepassing:

  1. Vir nasien word alfabetiese en numeriese simbole gebruik, nie grafiese beelde nie; in die afwesigheid van nasien word "N / M" aangedui.
  2. As 'n onderneming met buitelandse deelname 'n invoer-en-uitvoeronderneming opdrag gee om toerusting en artikels vir belegging in te voer (betaling van gemagtigde kapitaal), word die naam van die invoer- en uitvoeronderneming aangedui.
  3. As die registrasienommer verband hou met die douaneaangifte en terselfdertyd moet aangedui word in ooreenstemming met die vereistes van die regulerende owerhede, word hierdie nommer in die veld 'onderling verwante registrasie' (关联 备案) aangedui wanneer u die douaneaangifte met elektroniese indien data.
  4. Wanneer goedere tussen die verbandgebiede verkoop word, die tol van handelsgoedere na die uitvoer- of invoermodus oorgedra word, sowel as die verkoop van goedere aan die VRC op grond van die "Bevestiging van invordering en vrystelling van belasting", word die ooreenstemmende registrasienommer aangedui in die " registrasieveld (关联 备案).

    Wanneer goedere met volle of gedeeltelike vrystelling van doeaneregte na die invoerregime (invoer) oorgedra word, in die veld "verwante registrasie" (关联 备案), die nommer van die "brief van die PRC-doeane oor die oordrag van ingevoerde goedere wat volledig is of gedeeltelik vrygestel van bedrywighede om goedere met volle of gedeeltelike vrystelling van doeaneregte na die invoerregime oor te dra.

    Wanneer goedere met volle of gedeeltelike vrystelling van doeaneregte na die uitvoer (uitvoer) -modus oorgedra word, in die veld "verwante registrasie" (关联,), die nommer van die "Bevestiging van invordering en vrystelling van reg" aangedui in die veld "registrasie nommer "van die douaneaangifte by invoer (invoer) van hierdie goedere. vier)

  5. As die nommer van die douaneaangifte met hierdie verklaring verband hou en terselfdertyd aangedui moet word in ooreenstemming met die vereistes van die regulering van aktiwiteite, word hierdie nommer in die veld "douaneaangifte" (关联 报关 单) aangedui wanneer u die doeaneverklaring met behulp van elektroniese data.
  6. Wanneer u goedere tussen verbandgebiede verkoop en tolhandelsgoedere oorplaas, moet u eers 'n verklaring opstel vir die invoer van goedere en dan die tolregistrasienommer vir invoer in die veld "douaneaangifte" (customs 报关单) van die douaneaangifte aandui. vir die uitvoer van hierdie goedere.

    Wanneer u direkte retoervervoer van voorheen ingevoerde goedere registreer, moet u eers 'n verklaring opstel vir die uitvoer van goedere, dan 'n verklaring vir die invoer van hierdie goedere invul en die nommer van die douaneaangifte vir die uitvoer van goedere in die " douaneaangifte "(关联 报关单) veld van die douaneaangifte vir die invoer van hierdie goedere.

    Wanneer u goedere met volle of gedeeltelike vrystelling van doeaneregte na die uitvoer (uitvoer) oordrag, moet u eers 'n verklaring vir die invoer van goedere invul, en dan die nommer van die douaneaangifte vir die invoer van goedere in die "douane" aandui. verklaring "(关联 报关单) veld van die douaneaangifte vir die uitvoer van datagoedere.

  7. Wanneer u 'n regstreekse retoervervoer van voorheen ingevoerde goedere registreer, word die simbole “ ". Wanneer u 'n direkte terugvoer van vaste afval registreer, dui 'vaste afval' aan; Vorm van direkte retoer vervoer Nr XX / Kennisgewing van die voorskrif vir direkte retoer vervoer Nr XX ”.
  8. Wanneer u goedere na / van die plek van verbandbeheer invoer en uitvoer, word die nommer van die ooreenstemmende plek van verbandbeheer (vir 'n verband) in die veld "plek van verband / spesiale beheer" (保 税 / 监 管 场 所) aangedui. logistieke sentrum van kategorie B, word die streekskode op die grondgebied van die VRC aangedui), veral wanneer goedere tussen die plekke van verbandbeheer verkoop word, dui hierdie veld die kode aan van die plek van verbandbeheer van die ontvanger.
  9. By die oordrag van die tol van handelsgoedere vir vernietiging (beskikking) word die nommer van die douaneaangiftevorm aangedui vir die verkoop van tolhandelsgoedere.
  10. As die beheermetode “tydelike invoer / uitvoer van goedere” (kode 2600) of “uitstallings” (kode 2700) is, geld die volgende vulvereistes:
    1. Vir die goedere gelys in Deel 1 van artikel 3 van die "Reëls van die Volksrepubliek Douane met betrekking tot die regulering van die tydelike in- en uitvoer van goedere" (Orde van die Algemene Doeane-administrasie van die VRC Nr. 233; hierna - "Regulasies") word die kategorie tydelik ingevoerde of uitgevoerde goedere aangedui, byvoorbeeld "tydelike invoer ses" (暂 进 六), "tydelike uitvoer nege" (暂 出 九).
    2. Op grond van artikel 10 van die Reguleringsreëls word die datum van terugkeerinvoer of -uitvoer van goedere aangedui, wat onderskeidelik binne ses maande vanaf die datum van uitvoer of invoer van goedere moet wees, byvoorbeeld: “retoerinvoer tot 6/15 / 08 ”(2018 前 复 运 进境)," Terugkeerbare uitvoer tot 20180815/20/10 "(2018 前 复 运 出境).
    3. Op grond van artikel 7 van die Regulasies, indien dit nodig is om die aansoek vir tydelike in- of uitvoer van goedere deur die doeane te kontroleer en te bevestig, die nommer van die "brief van bevestiging XX deur die douane van die VRC van tydelike in- of uitvoer van goedere "word aangedui, byvoorbeeld:" (nommer van die bevestigingbrief van doeane ZS) "(Latynse karakters word in hoofletters aangedui); as dit nie nodig is vir verifikasie en bevestiging nie, word dit nie ingevul nie. Bogenoemde inligting word ingevul in volgorde met die skeiding van inligting deur die simbool "/", sonder spasies nadat die data ingevoer is.
    4. Wanneer die afzender / ontvanger of sy verteenwoordiger 'n verklaring indien vir retoervervoer vir die in- of uitvoer van goedere: Wanneer u goedere registreer met 'n vertraging in die in- of uitvoer op grond van die regulatoriese reëls, word die nommer van die douankwitansie op grond daarvan uitgereik van die "Verklaring betreffende die tydelike invoer / uitvoer van goedere na die verstryking van die tydperk" word ingevul (货物 暂时 进 / 出 境 延期 办理 单), byvoorbeeld: “(ZS-ontvangsbewysnommer)” (Latynse karakters word aangedui in hoofletters); indien nie nodig nie, word dit nie gevul nie.
  11. Wanneer goedere binne die raamwerk van grensoverschrijdende e-handel ingevoer of uitgevoer word, word 'grensoverschrijdende e-handel' (跨境 电子 linkedin) gespesifiseer.
  12. By die verkoop van neweprodukte van die tolhandel in die VRC word aangedui "die verkoop in die VRC van neweprodukte van die tolhandel" (加工 贸易 副产品 内销).
  13. By die invoer van goedere binne die raamwerk van uitkontraktering van dienste word aangedui 'invoer van goedere binne die raamwerk van internasionale uitkontraktering van dienste' (国际 服务 外包 进口 货物).
  14. Wanneer u goedere invoer met 'n vaste prys wat deur die formule bepaal word, word die registrasienommer vir die bepaling van die vaste prys deur die formule in die volgende formaat aangedui: "vaste prys met die formule (公 式 定 价)" + "registrasienommer" + die simbool "@". As die definisie van 'n vaste prys volgens waarde by een of meer van hierdie produkte ingedien word, moet die veld 'aantekeninge' (备注) aandui: 'vaste prys volgens die formule (公式 定价) ”+“ Registrasienommer ”+ simbool" # "+ Serienommer van handelsartikel + simbool" @ ".
  15. Wanneer goedere ingevoer of uitgevoer word in omstandighede wat dieselfde is as wat in die "Besluit oor voorlopige indeling" gegee word, word inligting oor hierdie besluit in die volgende formaat aangedui: "voorlopige beslissing" (预 裁定) + "nommer van die voorlopige besluit klassifikasie "(byvoorbeeld: as die nommer van die Besluit oor voorlopige klassifikasie R-2-0100-2018-0001, word" 预 裁定 R-2-0100-2018-0001 "aangedui.
  16. In die douaneaangifte gebaseer op die administratiewe besluit oor klassifikasie, word die nommer van die administratiewe besluit oor klassifikasie in die volgende formaat aangedui: karakter "c" + 4-syfer nommer, byvoorbeeld: "c0001".
  17. By die indiening van 'n verklaring vir die uitvoer van goedere na die gebied van die VRC vanuit die gebied van spesiale doeanebeheer, waarin die inspeksie (tjek, kwarantyn) geslaag is, word die simbole "voorlopige tjek" (预 检验) aangedui; terselfdertyd word in die veld "onderling verwante inspeksiehandelinge" (关联 报检 单) die nommer van die douaneaangifte vir die goedere aangedui ten opsigte waarvan 'n voorlopige inspeksie (inspeksie, kwarantyn) uitgevoer is.
  18. Wanneer u goedere met direkte retoervervoer invoer, dui "direkte retoervervoer" (直接 退运) aan.
  19. Wanneer goedere deur 'n onderneming geregistreer word met die verskaffing van 'n ATA-carnet, word die ATA-carnet (ATA 单证 册) aangedui.
  20. Wanneer goedere van biologiese oorsprong geregistreer word wat nie komponente van dierlike oorsprong bevat nie en wat nie 'n beduidende risiko inhou nie, word aangedui dat "nie komponente van dierlike oorsprong bevat nie" (不含 动物 源性).
  21. Wanneer goedere uit die buiteland ingevoer word in 'n spesiale doeanebeheergebied of pakhuis, is die aanduiding 'aankoms by die pakhuis' (保税 入库) of 'die gebied vanuit die buiteland binnekom' (境外 入 区).
  22. Wanneer goedere met behulp van gekonsolideerde verklaring en verspreiding tussen die spesiale doeanebeheersone en die res van die VSA verplaas word, word die "verspreiding met gekonsolideerde verklaring" (分送 集 报) aangedui.
  23. By die invoer van militêre toerusting word 'militêre goedere' (军品) of 'militêre toerusting' (军事 装备) aangedui.
  24. By die indiening van 'n verklaring vir goedere met 'n TN-kode FEA 3821000000 of 3002300000, in die volgende omstandighede, is spesiale vulvereistes van toepassing: indien die goedere as kweekmedium geklassifiseer word, dui "kweekmedium" (培养基) aan; as die goedere as chemiese reagense geklassifiseer word, dui 'chemiese reagense' (化学 试剂) aan; indien bestanddele van biologiese oorsprong nie bevat word nie, "bevat nie bestanddele van dierlike oorsprong nie" (不含 动物 源性).
  25. Wanneer u goedere in verband met herstelwerk registreer, word 'herstelde goedere' (修理 物品) aangedui.
  26. Indien toepaslik, dui “drukvat” (压力 容器), “volledige toerusting” (成套 设备), “voedseladditiewe” (食 品 添加剂), “retour / ruil van voltooide produkte” (成品 退换), “gebruikte elektriese goedere” aan (旧 机电 产品).
  27. Wanneer u 'n verklaring vir goedere met 'n kode indien CN FEA 2903890020 (invoer van heksabromosiklododekaan) met die benaming “ander (99)” dui die spesifieke doel van die goed aan.
  28. In die inligting oor die houer, die houernommer (GTIN aangedui op die houer), die kenmerke van die houer, die verhouding van die houer met die ooreenstemmende handelsartikel (reeksnommers goedere in die doeaneaangifte, vervoer in elke houer; geskei deur 'n komma), gewig van die houer (dooie gewig van die houer + gewig van vervoer goedere, kg.).
  29. Wanneer u 'n verklaring vir goedere indien met die TN VED-kode 3006300000, 3504009000, 3507909010, 3507909090, 3822001000, 3822009000, wat nie tot 'spesiale goedere' behoort nie (特殊 物品), word die benaming 'goedere wat nie verband hou met' spesiale 'nie (非特 殊 品 品). Die definisie van 'n 'spesiale produk' is vervat in die 'Reëls vir die regulering van sanitêre en higiëniese kwarantyn by die invoer en uitvoer van spesiale goedere' (gepubliseer deur Order No. 160 van die Hoofstaat Direktoraat vir Kwaliteitsbeheer, Inspeksie en Kwarantyn; as gewysig deur die Orde van die Hoofstaat Direktoraat vir Kwaliteitsbeheer, Inspeksie en Kwarantyn nr. 184 en Bestellings van die Hoofdoeladministrasie van die PRC Nr. 238, 240, 243).
  30. By die invoer en uitvoer van goedere wat in die betrokke lys vir inspeksie (verifikasie) ingesluit is, of ander goedere wat, ooreenkomstig die bepalings van wette en administratiewe regshandelinge, onder die inspeksie (inspeksie) onderworpe is aan die inspeksie- en kwarantynowerhede tydens inskrywing en uitgang, die benaming "goedere onderhewig aan verifikasie" (应 检 品).
  31. Ander inligting wat tydens die indiening van die verklaring opgeklaar moet word.

33. BESTELNOMMER / 项 号

Op twee lyne ingevul. Die eerste reël dui die reeksnommer van die goedere aan in die doeaneaangifte, die tweede reël dui die reeksregistrasienommer aan; vir goedere wat op 'n kennisgewing of permissiewe wyse geregistreer is vir gebruik in tolhandel, die toepassing van 'n verbandregulasie of volle / gedeeltelike vrystelling van doeaneregte, die nommer van die "Handleiding vir tolhandel", "Bevestiging van invordering en vrystelling van diens "of ander registrasie of 'n permit. Doeane-verklarings gebaseer op handelsooreenkomste word ingevul volgens die vereistes soos uiteengesit in die toepaslike regulasies van die PRC Algemene Administrasie van Doeane. Vereistes vir die voltooiing van die tweede reël van hierdie veld:

  1. Wanneer produkte van diepverwerking na die invoer- of uitvoerregime oorgedra word, word die ooreenstemmende aantal ingevoerde materiaal en uitgevoerde finale produkte aangedui, waarvoor die "Gids vir tolhandel" voorsiening maak.
  2. Wanneer materiaal (insluitend onderdele en oorblyfsels van materiale na die vervaardiging van produkte of aan die gang) in die invoer- of uitvoermodus oorgedra word, word die aantal invoermateriaal waarvoor die "Tolling Trade Guide" vir uitvoer voorsiening maak, in die uitvoerverklaring aangedui; op die invoerverklaring moet die nommer van die ingevoerde materiaal aangedui word soos uiteengesit in die Tolling Trade Guidelines for invoers.
  3. In geval van terugvoeruitvoer van materiale (insluitend materiaal en afval), word die aantal ingevoerde materiale wat deur die “Tolling Trade Guidelines” voorsien word in die uitvoerverklaring aangedui; indien die afval met 'n aantal getalle invoermateriaal ooreenstem, word die nommer van die hoofmateriaal aangedui. By die terugstuur of uitruil van materiaal (materiaal ingesluit; nie produkte wat in die proses is ingesluit nie), moet die uitvoerverklaring die aantal invoermateriaal bevat wat in die Tolling-handelsriglyne voorsien word.
  4. Wanneer u klaarprodukte teruggee of omruil, word die nommer van die oorspronklik ingevoerde eindproduk in die verklaring vir retoerinvoer (invoer) of retoeruitvoer (uitvoer) aangedui, waarvoor die "Gids vir tolhandel" voorsien.
  5. By die oordrag van tolgrondstowwe te koop in die VRC (sowel as registrasie van invoer te koop in die VRC van finale produkte, gebrekkige goedere, goedere wat aan die gang is as grondstowwe), word 'n invoerverklaring ingevul wat die nommer aandui ingevoerde materiaal in ooreenstemming met die "Riglyne vir tolhandel"; wanneer u afval of neweprodukte van tol in China verkoop, word die ooreenstemmende aantal ingevoerde materiaal aangedui soos uiteengesit in die "Handleiding vir tolhandel". As meer as een invoermateriaalnommer ooreenstem met afval of neweprodukte, word die nommer van die hoofmateriaal aangedui.
  6. Wanneer u voltooide tolprodukte invoer as goedere of gedeeltelik vrygestel van doeaneregte op grond van "Bevestiging van invordering en vrystelling van belasting", moet u eers 'n verklaring indien vir die invoer van goedere. In die invoerverklaring moet die getalle aangedui word deur die "Bevestiging van invordering en vrystelling van belasting"; die uitvoerverklaring moet die nommers van die oorspronklik ingevoerde eindprodukte bevat, soos voorsien in die "Tolling Trade Guidelines"; die aantal goedere op invoer- en uitvoerverklarings moet dieselfde wees.
  7. By die oordrag van tolgoedere vir vernietiging word die toepaslike aantal invoermateriaal soos aangedui in die "Tolhandelsriglyne" aangedui.
  8. In geval van terugvoer of oordrag na die uitvoermodus van tolprodukte, word die aantal uitgevoerde goedere wat in die "Gids tot tolhandel" bygevoeg is, aangedui.
  9. As 'n onderneming 'n netwerkbeheerstelsel gebruik vir tolhantering met die toestemming van doeane, moet u, indien nodig, 'n doeanevoorraad indien volgens die vereistes van netwerkbeheer, moet die onderneming 'n "inventaris" aan die doeane voorlê voordat 'n uitvoer of invoer douaneaangifte (insluitend formele uitvoer of invoer) na doeane (清单). Een kopie van die doeanelys stem ooreen met een doeaneaangifte; die soorte goedere in die douaneaangifte word bepaal deur die goedere wat in die doeane-inventaris gespesifiseer is, saam te vat. Die invul van inligting oor nommers, name, spesifikasies van goedere in die douaneaangifte op grond van die elektroniese tolregisterstelsel, word volgens die "Riglyne vir tolhandel" uitgevoer.

34. PRODUKKODE / 品

Hierdie veld bevat 'n 10-syfer digitale produkkode. Die eerste agt syfers is die kode wat bepaal word ooreenkomstig die "Doeanetarief van die VRC" en "Klassifikasie van goedere vir doeleindes van die douanestatistiek van die VRC"; die negende en tiende syfers is 'n addisionele kode vir doeanebeheerdoeleindes.

35. NAAM EN SPESIFIKASIE VAN GOEDERE / 中文 规格 型号

Gevul in twee reëls: die eerste reël dui die naam van die goedere in die Chinese van die ingevoerde of uitgevoerde goedere aan, die tweede reël dui die spesifikasie en model van die goedere aan. Gedetailleerde vulvereistes:

  1. Die naam en spesifikasie van die goedere word aangedui op grond van betroubare data en moet identies wees aan die inhoud van die kontrak, faktuur (faktuur) en ander relevante dokumente wat deur die aflewer of ontvanger van ingevoerde of uitgevoerde goedere of die verklaarder verskaf is. maatskappy wat met inklaring toevertrou is.
  2. Die naam van die goedere word volgens die formele vereistes aangedui; die spesifikasie van die goedere moet voldoende gedetailleerd wees om die doeaneklassifikasie te kan bepaal, die douanewaarde te kan beoordeel en aan die vereistes vir permitte te kan voldoen. Wanneer u dit invul, moet u rekening hou met die vereistes vir die naam en spesifikasies van die goedere waarvoor voorsiening gemaak word in die "Lys van spesifikasies by die verklaring van die invoer en uitvoer van goedere van die PRC-doeane".
  3. By die registrasie van gebonde goedere en die tol van handelsgoedere wat geslaag is, moet die naam van die goedere wat in die verklaring aangedui word, heeltemal ooreenstem met die naam van die goedere wat in 'n soortgelyke paragraaf van die dokument wat die registrasie bevestig, aangedui word.
  4. By die registrasie van 'n voertuig waarvoor 'n "Bevestiging van die invoer van goedere" uitgereik is deur die doeane, word in die veld "naam van goedere" aangedui: handelsmerk van die motor (车辆 品牌) "+ enjinverplaatsing (cc) + tipe motor (bv. SUV, passasiersmotor). As u 'n motoronderstel invoer, word die enjinvolume nie aangedui nie. Die handelsmerk (handelsmerk) van die voertuig word aangedui in ooreenstemming met die vereistes soos uiteengesit in die kolom "aantekeninge by die naam" in die "Tabel van korrespondensie in Chinees en Engels met die name van vervaardigers van ingevoerde voertuie en handelsmerke van motors". Die veld "spesifikasie en model" dui die tipe ("petrol", 汽油 型, ens.) Aan.
  5. Wanneer verskillende goedere deur dieselfde ontvanger met dieselfde voertuig deur dieselfde kontrolepunt en een vrachtbrief ingevoer word, is dit nodig om 'n enkele kode vir die goedere wat homogeen is volgens die reëls vir die klassifikasie van goedere aan te dui. ooreenstemmende goedere ... In die veld "naam van goedere" word 'n enkele naam van die goedere aangedui na die veralgemening van die klassifikasie van hierdie goed; in die veld "spesifikasie" word 'n enkele spesifikasie aangedui na die opsomming van inligting oor hierdie produk.
  6. By die oorplasing van neweprodukte en afvalstowwe van die tolhandel of herwinning van afval vir verkoop in China, word die naam en spesifikasie aangedui in ooreenstemming met die toestand van die goedere tydens die inspeksie (verifikasie).
  7. Wanneer die ontvanger invoer (invoer) verklaar in die raamwerk van gewone handel met motoronderdele, waarvan die invoer opgeneem is in die "Lys van motoronderdele wat verklaring benodig met 'n gedetailleerde naam" (Aankondiging van die Algemene Doeane-administrasie van die VRC No. 64-2006) geld die volgende vulvereistes:
    1. In die veld "naam van goedere" moet u die gedetailleerde naam en handelsmerk (handelsmerk) van die ingevoerde motoronderdeel in Chinees spesifiseer; die naam in Chinees en die handelsmerk moet geskei word deur 'n '/' simbool, indien nodig, moet die handelsnaam in Engels ingevoer word; by die invoer van voltooide onderdele en spasies, is daar 'n aantekening 'voltooide onderdele in groot maat' (成套 散件), 'spasies' (毛坯), ens., terwyl die note deur die simbool 'van die handelsmerk geskei moet word' / ”.
    2. Die spesifikasieveld bevat die volledige voertuigonderdeelnommer. Voor die onderdeelnommer van die motor is dit nodig om die simbool "S" in te voer wat deur die simbool "/" van die onderdeelnommer geskei word; na die motoronderdeelnommer, moet u die handelsmerk en model van die motor waarvoor die ooreenstemmende onderdeel gebruik word, aandui. As motoronderdele algemene onderdele is wat vir verskillende voertuigmodelle gebruik kan word, word die simbole "TY" na die motoronderdeelnommer getoon, wat deur 'n "/" van die onderdeelnommer geskei word. Ander nodige inligting wat verband hou met die spesifikasie en model van die ingevoerde motoronderdeel of onderhewig aan verklaring in ooreenstemming met doeaneregulasies, byvoorbeeld krag, enjingrootte, ens., Moet aangedui word na die motormodel of simbole "TY" en geskei van hulle deur die simbool "/". As die onderdele vir inspeksie in grootmaat afgewerk is, dui die veld "Merk en aantekeninge" die onderdeelnommer aan in hul finale samestelling.
  8. Wanneer die geadresseerde die invoer (invoer) verklaar in die kader van gewone handel met onderdele vir die herstel van motors, waarvan die invoer opgeneem is in die "Lys van motoronderdele wat verklaring benodig met 'n gedetailleerde naam" (Aankondiging van die Algemene Doeane-administrasie van die PRC No. 64-2006), wanneer inligting oor die spesifikasie voor die motoronderdeelnommer ingevoer word, word aangedui deur die simbool "W", wat van die onderdeelnommer deur die simbool "/" geskei word; indien die handelsmerk ingevoerde onderdele vir herstel nie dieselfde is as die handelsmerk van die voertuig in die eenheid waarin hierdie onderdeel gebruik word nie, word die simbool "WF" voor die onderdeelnommer van die voertuie aangedui, wat van die onderdeelnommer deur die simbool "/". Andersins geld die vereistes waarvoor in die vorige paragraaf voorsiening gemaak word, tydens die verklaring.
  9. Tipe handelsmerk (handelsmerk). Die handelsmerktipe moet aangedui word; Wanneer u dit invul, moet u een van die volgende opsies betroubaar aandui: "geen handelsmerk" (kode 0), "interne eie handelsmerk" (kode 1), "interne verkrygde handelsmerk" (kode 2), "buitelandse handelsmerk (produksie op bestelling) ) "(kode 3)," buitelandse handelsmerk (ander) "(kode 4). In die besonder "interne eie handelsmerk" - 'n handelsmerk wat onafhanklik ontwikkel word deur 'n Chinese onderneming wat die regte het op die resultate van intellektuele aktiwiteite vir hierdie handelsmerk; "Binnelandse handelsmerk" - oorspronklik 'n buitelandse handelsmerk wat deur 'n Chinese onderneming verkry is; "Buitelandse handelsmerk (produksie op bestelling)" - 'n buitelandse handelsmerk wat deur 'n Chinese onderneming gebruik word om te bestel onder 'n buitelandse handelsmerk; "Buitelandse handelsmerk (ander)" - 'n buitelandse handelsmerk wat op aanvraag onder 'n ander handelsmerk as 'n buitelandse handelsmerk gebruik word. Bogenoemde soorte handelsmerke kan ewe veel gebruik word vir die invoer (invoer) en uitvoer (uitvoer) van goedere, met die uitsondering van "buitelandse handelsmerk (produksie op bestelling)", wat slegs op uitvoer van toepassing is.
  10. Inligting oor voorkeure vir uitvoer. Inligting oor voorkeure vir uitvoer is nodig; wanneer u dit invul, moet u een van die volgende opsies betroubaar aandui: "voorkeurgewoontes plig is nie van toepassing op uitgevoerde goedere in die staat (gebied) van eindbestemming "," voorkeur nie doeanereg is van toepassing op uitgevoerde goedere in die staat (gebied) van eindbestemming "of" dit is onmoontlik om die toepaslikheid van die voorkeurregte in die staat (gebied) van eindbestemming vas te stel ". By die indiening van die douaneaangifte vir invoer word dit nie voltooi nie.
  11. By die indiening van 'n verklaring vir die invoer van voertuie wat verpligte sertifisering (3C) geslaag het, word die volgende inligting aangedui:
    1. Ladingsdatum: dui die datum van uitreiking van die vrachtbrief vir die betrokke goedere aan.
    2. Vervaldatum: die waarborgtydperk van die voertuig word aangedui.
    3. Voertuig enjin of elektriese motor nommer. Die nommerplaatinligting vir 'n motor of elektriese motor moet ooreenstem met die nommers op die voertuigenjin. 'N Elektriese motor is die enjin van 'n geheel-elektriese, baster- of brandstofselvoertuig; motor is die enjin van ander voertuie.
    4. VIN-kode van die voertuig. Inligting oor die VIN-kode moet voldoen aan die verpligte standaard "Road vervoer: voertuigidentifikasiekode (VIN) ”(GB 16735). Hierdie kode is gewoonlik identies aan die onderstelnommer van die voertuig.
    5. Hoeveelheid volgens faktuur: dui die aantal ingevoerde voertuie aan wat deur die ooreenstemmende faktuur / faktuur aangedui word.
    6. Handelsnaam (naam in Chinees): die handelsnaam van die voertuig word in Chinees aangedui in ooreenstemming met die vereistes van die "Tabel van korrespondensie in Chinees en Engels vir die name van vervaardigers van ingevoerde voertuie en motorhandelsmerke" (Aankondiging van die generaal Administrasie vir kwaliteitsbeheer, inspeksie en kwarantyn in die Volksrepubliek China (52-2004).
    7. Handelsnaam (naam in Engels): die handelsnaam van die voertuig word in Engels aangedui in ooreenstemming met die vereistes soos uiteengesit in die "Tabel van ooreenstemming in Chinees en Engels vir die name van vervaardigers van ingevoerde voertuie en motorhandelsmerke" (Aankondiging van die Algemene Direktoraat Kwaliteitsbeheer, Inspeksie en PRK-kwarantyn nr. 52-2004).
    8. Model (in Engels): dui die voertuigmodel aan wat moet ooreenstem met die modelinligting in die voertuig se handelsmerkveld.
  12. Wanneer die geadresseerde 'n verklaring indien vir die invoer van goedere ten opsigte waarvan antidumping- en kompenserende maatreëls toegepas word, word die “naam van die vervaardiger in Chinees” (原 厂 中文 名称), “die naam van die vervaardiger in Engels” (原 厂 大 英文 名 称), “antidumping-belastingkoers” (反 倾 销 税 率), “kompenserende regskoers” (反 补 贴 税 率), “teenwoordigheid / afwesigheid van versekering dat die prys nagekom word” (是否 符合 价格 承诺) en ander inligting wat benodig word om die belasting te bereken.

36. HOEVEELHEID EN MEETEENHEID / 数量 及 单位

Op drie lyne ingevul.

  1. Eerste reël: dui die hoeveelheid en eenheid aan volgens die wettige eerste-orde-eenheid vir in- of uitgevoerde goedere; die statutêre eenheid word bepaal in ooreenstemming met die meeteenheid waarvoor voorsiening gemaak word in die "Klassifikasie van goedere vir doeleindes van die douanestatistieke van die VRC".
  2. As daar 'n tweede-orde-meeteenheid verskaf word, moet die tweede reël die hoeveelheid en maateenheid aandui in ooreenstemming met die tweede-orde-eenheid wat deur die reëls voorsien word. By gebreke van 'n tweede-orde-eenheid wat deur die wet voorsien word, word hierdie lyn leeg gelaat.
  3. Die meeteenheid vir die transaksie en die hoeveelheid word in die derde reël aangedui.
  4. As die wettige meeteenheid “kilogram” is, is die volgende vulvereistes van toepassing wanneer hoeveelhede in spesiale omstandighede gespesifiseer word:
    1. Wanneer herbruikbare houers gebruik word vir die verpakking van goedere, word die gewig van die goedere verminder deur die gewig van die verpakkingshouers aangedui (byvoorbeeld vir isotopiese silinders, suurstofsilinders en soortgelyke goedere).
    2. Wanneer u onafskeidbare verpakkingsmateriaal of verpakkingshouers vir die verpakking van goedere gebruik, word die gewig aangeduinetto goedere (insluitend netto gewig met onmiddellike innerlike verpakking), byvoorbeeld in verband met blikkiesgoedere vir kleinhandel, medisyne en soortgelyke goedere.
    3. As die prys van 'n artikel volgens die handelsgebruik bepaal word deur die metrieke gewig, word die metrieke gewig aangedui (byvoorbeeld in verhouding tot nie-vetterige skaapwol, stroke skaapwol, ens.).
    4. As die nettoprys van 'n artikel volgens die bruto gewig bepaal word, kan die bruto gewig aangedui word (byvoorbeeld vir graankos, voer en ander grootmaatware).
    5. Die gewig van alkoholiese drank, drank, skoonheidsmiddels in verpakking vir kleinhandel word aangedui in ooreenstemming met die gewig van 'n deel van die goedere in vloeibare / emulsie / pasta / poeier toestand.
  5. As dit nodig is om in aparte groepe volledige toerusting of goedere in te voer met volle of gedeeltelike vrystelling van doeaneregte, met werklike invoer, word die hoeveelheid wat werklik vir inspeksie (verifikasie) aankom, aangedui.
  6. Vir onvoltooide goedere en goedere wat aan die gang is, wat die hoofkenmerke van 'n volwaardige goedere of voltooide goedere het en volgens die "Stelsel van regulering van name van goedere en kodes" onderhewig is aan klassifikasie as voltooide goedere of eindprodukte word die werklike gewig van die volledige goedere aangedui.
  7. Die meeteenheid vir 'n geregistreerde tol- of verbandkommoditeitstransaksie moet volledig ooreenstem met die meeteenheid vir 'n kommoditeit waarvoor die toepaslike “Tolling Trading Guidelines” voorsiening maak; wanneer afval of neweprodukte van tol in die VRC verkoop word, word die uitvoer van tolafval teruggestuur, die meeteenheid van die goedere tydens die inspeksie (verifikasie) aangedui in ooreenstemming met die toestand daarvan.
  8. Die meeteenheid vir 'n transaksie ten opsigte van ingevoerde of uitgevoerde goedere ingevolge 'n handelsooreenkoms moet presies ooreenstem met die meeteenheid vir hierdie produk in die sertifikaat van oorsprong.
  9. Die gewig van goedere in gasvormige toestand, waarvoor die veranderingseenheid volgens wet 'n kubieke meter is, word in volume aangedui in terme van standaardtoestande (grade Celsius en 'n eenheid van atmosferiese druk).

37. PRYS PER EENHEID / 单价

In hierdie veld word die prys per eenheid van die goed verkoopte goedere aangedui wat onder een kommoditeitsitem ingevoer of uitgevoer word. By gebrek aan die werklike transaksieprys word die eenheidswaarde aangedui.

38. TOTALE PRYS / 总价

Hierdie veld dui die totale prys aan van die goed verkoopte goedere wat onder een kommoditeitsitem ingevoer of uitgevoer word. In die afwesigheid van die werklike transaksieprys word die waarde van die goedere aangedui.

39. VALUTA / 币制

Hierdie veld dui die naam van die geldeenheid en die kode aan, gekies volgens die "Tabel met valutakodes" wat deur die doeane bepaal word; indien die "Tabel met valuta-kodes" nie die soort geldeenheid bevat waarin die transaksie werklik plaasgevind het nie, word die bedrag in die geldeenheid wat in die "Tabel van valuta-kodes" gespesifiseer word aangedui as gevolg van die omskakeling van die bedrag in die geldeenheid van die werklike transaksie teen die wisselkoers van buitelandse valuta vanaf die datum van indiening van die verklaring.

40. OORSPRONGSTAAT (GEBIED) / 原产 国 (地区)

Die staat (gebied) van oorsprong word aangedui in ooreenstemming met die reëls vir die bepaling van die plek van oorsprong waarvoor die Regulasie van die Volksrepubliek China "Op die plek van oorsprong van ingevoerde en uitgevoerde goedere" bepaal, die Regulasies van die PRC-doeane. die toepassing van die standaard van wesenlike verwerking in die reëls vir die bepaling van die plek van oorsprong sonder voorkeure ", sowel as departementele handelinge van die Hoofdoelstellings, die Volksrepubliek se kantoor van oorsprongsregulering ingevolge handelsooreenkomste.

As die plek van oorsprong van ingevoerde of uitgevoerde goedere in een groep anders is, word die staat (gebied) van oorsprong afsonderlik aangedui. As die staat (grondgebied) van oorsprong van ingevoerde of uitgevoerde goedere nie bepaal kan word nie, dui 'staat onbekend' aan (国别 不详). Hierdie veld dui die naam van die staat (grondgebied) en sy kode aan, gekies in ooreenstemming met die "Tabel van kodes van state (gebiede)" wat deur die doeane bepaal word.

41. STAAT (GEBIED) VAN EINDE DOEL / 最终 目的 国 (地区)

Die bekende staat (gebied) van die finale werklike verbruik, gebruik of verdere verwerking van ingevoerde of uitgevoerde goedere word aangedui as die staat (gebied) van die eindbestemming.

Wanneer goedere direk sonder vervoer deur 'n derde staat (gebied) vervoer word, is die staat (gebied) van eindbestemming die staat (gebied) van bestemming; wanneer goedere vervoer word deur 'n derde staat (gebied), is die staat (gebied) van eindbestemming die staat (gebied) van die laaste bestemming van vervoer.

As die staat (gebied) van die eindbestemming van ingevoerde of uitgevoerde goedere in een groep anders is, word die staat (gebied) van die eindbestemming afsonderlik aangedui.

As dit onmoontlik is om die staat (grondgebied) van die eindbestemming te bepaal tydens die invoer of uitvoer van goedere, word die staat (grondgebied) van die beoogde eindbestemming van vervoer aangedui as die staat (grondgebied) van eindbestemming. Hierdie veld dui die naam van die staat (grondgebied) en sy kode aan, gekies in ooreenstemming met die "Tabel van kodes van state (gebiede)" wat deur die doeane bepaal word.

42. BESTEMMING IN PRC / BRON VAN GOEDERE IN PRC / 境内 目的地 / 境内 货源 地

Die bekende plek van verbruik, gebruik of bestemming van vervoer in die VRC word aangedui as die bestemming in die VRC tydens die invoer (invoer) van goedere, in die besonder, die bestemming van vervoer is die plek van die organisasie wat die finale verbruiker is. As dit moeilik is om die organisasie te bepaal wat die finale verbruiker is, word die ligging van die finale ontvanger van die goedere bekend tydens die invoer van die goedere aangedui. Die plek van vervaardiging of aanvanklike versending van goedere op die grondgebied van die VRC word aangedui as die bron van goedere in die VRC by die uitvoer (uitvoer) van goedere.

As dit moeilik is om die vervaardigingsplek van uitgevoerde goedere te bepaal, word die ligging van die organisasie aangedui wat die eerste sender van hierdie goedere is. Wanneer goedere tussen die spesiale doeanebeheersone, 'n logistieke sentrum van kategorie B enersyds en buitelandse gebied aan die ander kant verskuif word, word 'n plek in die VRC aangedui as die bestemming in die VRC of die bron van goedere in die PRC, wat ooreenstem met die ligging van die ooreenstemmende spesiale doeane-beheersone of kategorie gebonde logistieke sentrum V.

Hierdie veld dui die naam van die streek in die VRC en sy kode aan, gekies volgens die "Tabel met kodes van streke van die staat" wat deur die doeane bepaal word. Wanneer u inligting oor die plek van bestemming in die VRC invoer, word die naam van die administratief-territoriale eenheid van die provinsievlak en die kode, gekies volgens die "Tabel met kodes van administratief-territoriale eenhede van die PRC", ook aangedui. . In die afwesigheid van ondergeskikte administratiewe-territoriale eenhede van die provinsiale vlak of stedelike streek, kan die administratiewe-territoriale eenheid van die stadsvlak aangedui word.

43. VERSAMELING EN VRYSTELLING VAN PLIG / 征免

Hierdie veld dui die metode van invordering of vrystelling van doeaneregte aan ten opsigte van elke handelsartikel wat in die douaneaangifte ingesluit is. Die metode van belasting of vrystelling van doeaneregte word aangedui op grond van die "Bevestiging van invordering of vrystelling van regte" uitgereik deur die douane, of die toepaslike regulasies in ooreenstemming met die "Tabel met kodes vir die invordering of vrystelling van regte" deur die doeane bepaal.

By die invul van die douaneaangifte vir die goedere van tolhandel, word die metode van invordering of vrystelling van doeaneregte aangedui deur die "Riglyne vir tolhandel" aangedui; as die “Tolling Trade Guide” 'n "waarborgbedrag" (保 金) of 'n "waarborgbrief" (保函) verskaf as 'n metode om invordering of vrystelling van doeaneregte in te stel, word 'volle vrystelling' (全免) aangedui.

44. BEVESTIGING VAN AFFILIASIE / 特殊 关系 确认

In ooreenstemming met artikel 16 van die "Reëls van die PRK-doeane oor die bepaling van die volle douanewaarde vir die uitvoer en invoer van goedere" (hierna - die Reëls vir die aanslag), bevestiging van die aan- of afwesigheid van spesiale verhoudings (affiliasie) ) tussen die koper en die verkoper tydens invoer (invoer) of uitvoer (uitvoer) word aangedui ... In die teenwoordigheid van een van die volgende omstandighede, ontstaan ​​daar spesiale verhoudings tussen die koper en die verkoper, waarmee dit "JA" (是) moet aangedui word; anders word "NEE" (否) aangedui:

  1. die verkoper en die koper lede van dieselfde gesin is;
  2. die verkoper en die koper onderling senior bestuurders of direkteure (raadslede) in kommersiële aktiwiteite is;
  3. een van die partye is direk of indirek onder die beheer van die ander party;
  4. die verkoper en die koper saam direk of indirek onder die beheer van 'n derde party staan;
  5. die verkoper en die koper gesamentlik direk of indirek 'n derde party beheer;
  6. een van die partye direk of indirek besit, beheer of besit ten minste 5% (inklusief) van die vrye vlot aandele met stemreg of belange in die ander party;
  7. een van die partye is 'n gehuurde werknemer, senior uitvoerende beampte of direkteur (raadslid) van die ander party;
  8. die verkoper en die koper is deelnemers aan dieselfde vennootskap.

Die bestaan ​​van 'n verhouding tussen 'n verkoper en 'n koper in 'n onderneming waar een van die partye die eksklusiewe verteenwoordiger, eksklusiewe verspreider of eksklusiewe koper van die ander party is, kan ook as 'n spesiale verhouding erken word, mits die voorafgaande deel konsekwent is.

Wanneer u goedere uitvoer (uitvoer), word hierdie veld nie gevul nie. Vir tolhandel en verhandeling onder verbandbeheer (behalwe vir die verkoop van goedere onder verbandbeheer in die VRC), word hierdie veld nie gevul nie.

45. BEVESTIGING VAN PRYSINVLOED / 价格 影响 确认

Ingevolge artikel 17 van die waardasiereëls word aangedui of die betaler van belasting (belastingbetaler) die bevestiging het dat die teenwoordigheid van spesiale verhoudings (affiliasie) nie die prys van ingevoerde goedere beïnvloed nie. As die betaler van die douaneregte kan bevestig dat die prys van goedere onder die transaksie vergelykbaar is met een van die onderstaande tipes prys vir 'n transaksie wat op dieselfde tyd gedoen is of 'n vergelykbare tydperk, word spesiale verhoudings geag geen effek op die prys van goedere onder die transaksie, as gevolg van wat dit nodig is om 'NO' aan te dui (否); anders word "JA" (是) aangedui:

  1. die transaksieprys van identiese of soortgelyke ingevoerde goedere wat in die VRC aan die koper verkoop word in die afwesigheid van spesiale verhoudings;
  2. voltooi doeanewaarde identiese of soortgelyke ingevoerde goedere, bepaal ooreenkomstig artikel 23 van die waarderingsreëls;
  3. totale douanewaarde van identiese of soortgelyke ingevoerde goedere, bepaal ooreenkomstig artikel 25 van die waardasiereëls.

Wanneer u goedere uitvoer (uitvoer), word hierdie veld nie gevul nie. Vir tolhandel en verhandeling onder verbandbeheer (behalwe vir die verkoop van goedere onder verbandbeheer in die VRC), word hierdie veld nie gevul nie.

46. ​​BEVESTIGING VAN LISENSIEBETALING / 特许 权 使用 费 确认

Ingevolge artikels 11 en 13 van die waarderingsreëls word die aanwesigheid of afwesigheid van direkte of indirekte betaling deur die koper van lisensiegelde aangedui tydens die invoer (invoer) van goedere na die verkoper of die betrokke party, asook die insluiting daarvan fooie in die bedrag van die werklike betaalde of betaalbare prys van ingevoerde goedere.

As die koper verplig is om die lisensiegelde wat nie by die bedrag van die werklike betaalde of betaalbare prys van die ingevoerde goedere is nie, direk of indirek aan die verkoper of die betrokke persoon te betaal, en voldoen aan artikel 13 van die waarderingsreëls, "JA" word aangedui in die veld “bevestiging van betaling van lisensiegelde” (是).

As die koper direk of indirek 'n verpligting het om die verkoper of die betrokke persoon tantième te betaal wat nie by die bedrag van die werklike betaalde of betaalbare prys van ingevoerde goedere ingesluit is nie, maar die betaler van doeanereg nie die voldoening aan artikel 13 kan bevestig van die Waarderingsreëls, word in die veld 'bevestiging van betalingsheffings' aangedui deur 'JA' (是).

As die koper direk of indirek 'n verpligting het om die verkoper of die betrokke persoon lisensiegelde te betaal wat nie ingesluit is by die bedrag van die werklike betaalde of betaalbare prys van ingevoerde goedere nie, maar terselfdertyd die belastingpligtige betaal, op grond van artikel 13 van die waarderingsreëls kan bevestig dat daar geen verband is tussen aftrekkings en ingevoerde goedere nie, in die veld "bevestiging van betaling van tantieme" dui "NEE" aan (否).

As die koper nie 'n verpligting het om die lisensiegelde direk of indirek aan die verkoper of die betrokke persoon te betaal nie, of as die lisensiegelde ingesluit is by die werklike betaalde of betaalbare prys van die ingevoerde goedere, is "NEE" (否) aangedui in die veld “bevestiging van betaling van tantieme”.

Wanneer u goedere uitvoer (uitvoer), word hierdie veld nie gevul nie. Vir tolhandel en verhandeling onder verbandbeheer (behalwe vir die verkoop van goedere onder verbandbeheer in die VRC), word hierdie veld nie gevul nie.

47. ONAFHANKLIKE VERKLARING EN BETALING / 自 报 自 缴

Wanneer u douaneregerings deur uitvoer-invoerondernemings en -organisasies indien, wat die stelsel van selfverklaring en selfbetaling van doeaneregte gebruik, moet u "JA" (是) aandui; anders word NO (() aangedui.

48. ORGANISASIE-VERKLARER / 申报 单位

By selfverklaring word die naam en kode van die uitvoer-invoeronderneming aangedui; by die indiening van 'n verklaring namens die aansoeker, word die naam en kode van die verklaarde onderneming aangedui. 'N Eenvormige kode van 18 krediete van openbare kredietwaardigheid van 'n regspersoon of ander organisasie word as 'n kode aangedui.

Aangesien die persoon die verklaring (报关 人员) invul, word die naam en van, kode en telefoonnommer van die by die douane geregistreerde werknemer aangedui en die seël van die verklarende organisasie aangebring.

49. AANTEKENINGE EN GEBRUIKSAANWYSING / 海关 批注 及 签章

Moet deur die doeane ingevul word wanneer die verklaring verwerk word.

 

Die redaksie van BUKH.1С onthou aan die einde van die week tradisioneel die belangrikste nuus van die uitgaande werksdae.
00:30 27-02-2021 Meer besonderhede ...
Vervaardigers, invoerders en verkopers van gemerkte produkte sal na 'n algemene verifikasiemeganisme oorgedra word wanneer hulle toegang tot die CPS API kry om etiketteringskodes te verkry.
23:50 26-02-2021 Meer besonderhede ...
Vroeër, as gevolg van die koronavirus-pandemie, is die gespesifiseerde werk van die belastingowerhede opgeskort deur die brief van die Federale Belastingdiens gedateer 02.04.2020 No AB-4-20 / 5652 @. Hierdie werk is nou hervat.
22:20 26-02-2021 Meer besonderhede ...
Die Staatsduma het 'n wetsontwerp ontvang wat voorstel om bankbetalingsagente (subagente) die reg te gee om kontant van regspersone en individuele entrepreneurs te aanvaar vir kredietverlening aan hul bankrekeninge.
21:20 26-02-2021 Meer besonderhede ...